送长沙陈太守二首 一

· 李白

长沙陈太守,逸气凌青松。
英主赐五马,本是天池龙。
湘水回九曲,衡山望五峰。
荣君按节去,不及远相从。

简要说明

这首诗是李白为送别长沙陈太守而作。诗中高度赞扬了陈太守的超凡气质和出众才能,描绘了长沙的山水风光,最后表达了自己因不能陪太守一同前往而感到遗憾的心情。

逐句注释

  • “长沙陈太守,逸气凌青松”:
    • 字词:“逸气”,超脱不俗的气质;“凌”,超越。
    • 句意:长沙的陈太守,他那超脱的气质超越了青松。
  • “英主赐五马,本是天池龙”:
    • 字词:“英主”,英明的君主;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”作为太守的代称;“天池龙”,比喻才能卓越、非凡之人。
    • 句意:英明的君主赐予他太守之位,他本就是如天池之龙般杰出的人物。
  • “湘水回九曲,衡山望五峰”:
    • 字词:“湘水”,湘江;“九曲”,形容湘江河道曲折;“衡山”,五岳之一的南岳衡山;“五峰”,衡山有祝融、天柱、芙蓉、紫盖、石廪五座著名山峰。
    • 句意:湘江河道曲折回绕,遥望衡山能看到它的五座山峰。
  • “荣君按节去,不及远相从”:
    • 字词:“荣”,以……为荣;“按节”,手持符节,指太守赴任;“不及”,不能。
    • 句意:为您持节赴任感到荣耀,可惜我不能陪您远行。

现代译文

长沙的陈太守啊,
那超凡的气质超越了青松。
英明的君主赐予您太守之位,
您本就是如天池之龙般杰出。
湘江河道曲折回绕,
遥望衡山能见到它的五座山峰。
为您持节赴任感到荣耀,
可惜我不能陪您远行。

创作背景

具体创作时间不详。李白一生交友广泛,此诗可能是在他游历期间,恰逢陈太守前往长沙赴任,李白有感而发创作此诗,以送别友人并表达对友人的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“本是天池龙”将陈太守比作天池之龙,生动形象地突出了陈太守的才能卓越和气质不凡。
    • 借景抒情:“湘水回九曲,衡山望五峰”描绘长沙的山水景色,借景表达对陈太守赴任之地的想象,也从侧面烘托出陈太守即将去治理一方水土的荣耀。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。用词大气,如“逸气凌青松”“天池龙”等,充分展现出陈太守的豪迈形象。
  • 意境营造:诗的前四句塑造了陈太守的不凡形象,后四句描绘山水并表达遗憾之情,营造出一种既有豪迈之气又带有淡淡遗憾的意境,既展现了友人的风采,又体现出送别时的真挚情感。

常见问题

《送长沙陈太守二首 一》的作者和朝代是什么?

《送长沙陈太守二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送长沙陈太守二首 一》主要写了什么?

这首诗是李白为送别长沙陈太守而作。诗中高度赞扬了陈太守的超凡气质和出众才能,描绘了长沙的山水风光,最后表达了自己因不能陪太守一同前往而感到遗憾的心情。

《送长沙陈太守二首 一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。李白一生交友广泛,此诗可能是在他游历期间,恰逢陈太守前往长沙赴任,李白有感而发创作此诗,以送别友人并表达对友人的赞美与祝福。

《送长沙陈太守二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“本是天池龙”将陈太守比作天池之龙,生动形象地突出了陈太守的才能卓越和气质不凡。 借景抒情 :“湘水回九曲,衡山望五峰”描绘长沙的山水景色,借景表达对陈太守赴任之地的想象,也从侧面烘托出陈太守即将去治理一方水土的荣耀。 语言特色 :语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。用词大气,如“逸气凌青松”“天池龙”等,充分展现出陈太守的豪迈形象。...