送外甥郑灌从军三首 一

· 李白

六博争雄好彩来,金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回。

简要说明

这首诗是李白送外甥郑灌从军之作,以“赌博”为切入点,展现了郑灌争雄好胜的性格,表达了郑灌愿以生命报效天子的豪情壮志,同时也体现出诗人对外甥的期许与鼓励。

逐句注释

  • “六博争雄好彩来,金盘一掷万人开”:
    • 字词:“六博”,古代一种博戏;“好彩”,好的彩头;“金盘一掷”,指在博戏中用金盘盛放赌注,大胆下注。
    • 句意:在六博这种博戏中争雄,期待着好彩头降临,用金盘盛放赌注一掷出去,引得万人围观喝彩。
  • “丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回”:
    • 字词:“丈夫”,指男子汉;“赌命”,不惜以生命作为代价;“胡头”,指代敌人的首级;“衣锦回”,穿着华丽的衣服荣归故里。
    • 句意:男子汉不惜以生命为赌注去报效天子,应当斩杀敌人的首级,穿着华丽的衣服荣耀归来。

现代译文

在六博游戏里争强斗胜盼着好彩头降临,
用金盘下注一掷引得万人围观欢呼。
男子汉愿以生命为代价去报效天子,
定要斩杀敌人首级穿着锦袍荣耀回归。

创作背景

李白生活在唐朝,当时社会相对开放,人们崇尚建功立业。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在唐朝有战事,郑灌响应号召从军之际。李白通过此诗来激励外甥投身军旅,为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前两句写六博争雄、金盘一掷,将郑灌在博戏中的争强好胜类比到他在战场上的奋勇杀敌,形象地展现出郑灌勇敢无畏、渴望胜利的性格特点。
    • 直抒胸臆:后两句“丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回”直接抒发了郑灌报效国家的豪情壮志以及对胜利归来的期待,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“金盘一掷”“赌命”“斩胡头”“衣锦回”等词语,生动地描绘出一种慷慨激昂、壮志凌云的气势,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈壮阔的意境,让读者感受到一种热血沸腾的氛围,仿佛能看到郑灌在战场上奋勇杀敌、凯旋而归的场景,同时也传达出诗人对国家的忠诚和对建功立业的崇尚。

常见问题

《送外甥郑灌从军三首 一》的作者和朝代是什么?

《送外甥郑灌从军三首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送外甥郑灌从军三首 一》主要写了什么?

这首诗是李白送外甥郑灌从军之作,以“赌博”为切入点,展现了郑灌争雄好胜的性格,表达了郑灌愿以生命报效天子的豪情壮志,同时也体现出诗人对外甥的期许与鼓励。

《送外甥郑灌从军三首 一》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,当时社会相对开放,人们崇尚建功立业。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在唐朝有战事,郑灌响应号召从军之际。李白通过此诗来激励外甥投身军旅,为国家效力。

《送外甥郑灌从军三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的前两句写六博争雄、金盘一掷,将郑灌在博戏中的争强好胜类比到他在战场上的奋勇杀敌,形象地展现出郑灌勇敢无畏、渴望胜利的性格特点。 直抒胸臆 :后两句“丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回”直接抒发了郑灌报效国家的豪情壮志以及对胜利归来的期待,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言豪迈奔放,充满激情,如“金盘一掷”“赌命”“斩胡头”“衣锦回”等词...