这首诗是李白送别裴图南归嵩山时所作,表达了对友人归山的看法,劝友人归山应洗涤内心、追求真情,而非徒求虚名,同时也流露出济世苍生的志向。
送裴十八图南归嵩山二首 二
君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。
简要说明
逐句注释
- “君思颍水绿,忽复归嵩岑”:
- 字词:“颍水”,相传尧想把天下让给许由,许由不接受,到颍水边洗耳;“嵩岑”,嵩山。
- 句意:你思念着颍水的绿水,忽然又要回到嵩山去了。
- “归时莫洗耳,为我洗其心”:
- 字词:“洗耳”,典出许由洗耳的故事,这里指故作清高;“洗心”,指净化内心。
- 句意:你回去的时候不要像许由那样洗耳,而要为我洗涤你的内心。
- “洗心得真情,洗耳徒买名”:
- 字词:“真情”,真实的情感和志向;“买名”,追求虚名。
- 句意:洗涤内心能获得真实的情感和志向,而洗耳只是徒然追求虚名。
- “谢公终一起,相与济苍生”:
- 字词:“谢公”,指东晋谢安,他隐居东山,后出山为官,拯救苍生;“济苍生”,救助百姓。
- 句意:希望你像谢安一样最终出山,和我一起救助天下百姓。
现代译文
你思念着颍水的绿水悠悠,
忽然又要回到那嵩山之丘。
回去时别学许由故作清高,
为我好好洗涤你的内心愁。
洗涤内心能收获真情实意,
洗耳作态不过是徒求虚名。
期望你像谢安终能出山来,
和我一同去救助天下苍生。
创作背景
此诗创作于李白的人生经历中。李白一生渴望建功立业、济世苍生,却仕途坎坷。裴图南要归嵩山,李白写下此诗送别。当时社会有不少人隐居山林,有的是真的追求淡泊,有的则是借此博取名声。李白借此诗表达了自己对友人的期望以及自身的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了许由洗耳和谢安出山的典故。许由洗耳的典故用来批判那些故作清高、徒求虚名的行为;谢安的典故则表达了对友人的期许,希望友人能像谢安一样有济世之才且能出山施展抱负,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。
- 对比:将“洗心”和“洗耳”进行对比,突出了“洗心得真情,洗耳徒买名”的观点,鲜明地表达了诗人对追求真情和虚名两种行为的态度。
- 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,如“归时莫洗耳,为我洗其心”等语句,直接表达了诗人的想法,使情感表达真挚而强烈。
- 情感表达:既有对友人的劝诫,希望友人能摒弃虚名、追求真情,又有对自己和友人共同济世苍生的期许,情感层次丰富,体现了诗人积极用世的人生观和对友情的重视。
常见问题
《送裴十八图南归嵩山二首 二》的作者和朝代是什么?
《送裴十八图南归嵩山二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送裴十八图南归嵩山二首 二》主要写了什么?
这首诗是李白送别裴图南归嵩山时所作,表达了对友人归山的看法,劝友人归山应洗涤内心、追求真情,而非徒求虚名,同时也流露出济世苍生的志向。
《送裴十八图南归嵩山二首 二》的创作背景是什么?
此诗创作于李白的人生经历中。李白一生渴望建功立业、济世苍生,却仕途坎坷。裴图南要归嵩山,李白写下此诗送别。当时社会有不少人隐居山林,有的是真的追求淡泊,有的则是借此博取名声。李白借此诗表达了自己对友人的期望以及自身的志向。
《送裴十八图南归嵩山二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了许由洗耳和谢安出山的典故。许由洗耳的典故用来批判那些故作清高、徒求虚名的行为;谢安的典故则表达了对友人的期许,希望友人能像谢安一样有济世之才且能出山施展抱负,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。 对比 :将“洗心”和“洗耳”进行对比,突出了“洗心得真情,洗耳徒买名”的观点,鲜明地表达了诗人对追求真情和虚名两种行为的态度。 语言特...