送贺宾客归越

· 李白

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

简要说明

这首诗是李白为送贺知章归越而作,描绘了镜湖的美景,想象贺知章归乡途中的畅快兴致,同时用典故增添了诗歌的文化韵味,表达了诗人对友人归乡的美好祝愿。

逐句注释

  • “镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多”:
    • 字词:“镜湖”,又名鉴湖,在今浙江绍兴会稽山北麓;“狂客”,指贺知章,他自号“四明狂客”;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
    • 句意:镜湖的湖水荡漾着清澈的波浪,“狂客”贺知章的归舟上充满了超逸豪放的兴致。
  • “山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅”:
    • 字词:“山阴”,今浙江绍兴;“黄庭”,指《黄庭经》;“换白鹅”,用了王羲之的典故,王羲之爱鹅,山阴有一道士养了一群好鹅,王羲之去观看,非常喜欢,道士说只要他写一篇《黄庭经》就把鹅送给他,王羲之欣然写就,带着鹅回去了。
    • 句意:如果贺知章在山阴与道士相见,应该也会像王羲之那样书写《黄庭经》来换取白鹅。

现代译文

镜湖的流水荡漾着清澈的波浪,
“狂客”贺知章的归舟上满是畅快的兴致。
要是在山阴与道士相逢,
或许也会书写《黄庭经》来换一群白鹅。

创作背景

贺知章在天宝三年(744年),因年老上书请求还乡为道士,玄宗答应了他,并赐镜湖剡川一曲。李白与贺知章是好友,在贺知章离京归越时,李白写了这首诗为他送行。此时的李白已在长安待了三年,目睹了宫廷的腐朽和政治的黑暗,内心也有诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由眼前贺知章归乡之事,想象他归舟途中的逸兴,以及到越地后可能发生的与道士换鹅的趣事,使诗歌充满了浪漫色彩。
    • 用典巧妙:运用王羲之写《黄庭经》换白鹅的典故,既契合贺知章书法大家的身份,又增添了诗歌的文化底蕴,暗示贺知章归乡后能过上像王羲之那样闲适高雅的生活。
  • 语言特色:语言自然流畅,清新明快,没有刻意的雕琢,却生动地表达了对友人的祝福之情。
  • 意境营造:诗中描绘了镜湖清波荡漾的美景,以及贺知章归舟的画面,营造出一种悠然闲适、富有诗意的意境,体现出友人归乡的愉悦和生活的美好憧憬。

常见问题

《送贺宾客归越》的作者和朝代是什么?

《送贺宾客归越》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送贺宾客归越》主要写了什么?

这首诗是李白为送贺知章归越而作,描绘了镜湖的美景,想象贺知章归乡途中的畅快兴致,同时用典故增添了诗歌的文化韵味,表达了诗人对友人归乡的美好祝愿。

《送贺宾客归越》的创作背景是什么?

贺知章在天宝三年(744年),因年老上书请求还乡为道士,玄宗答应了他,并赐镜湖剡川一曲。李白与贺知章是好友,在贺知章离京归越时,李白写了这首诗为他送行。此时的李白已在长安待了三年,目睹了宫廷的腐朽和政治的黑暗,内心也有诸多感慨。

《送贺宾客归越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由眼前贺知章归乡之事,想象他归舟途中的逸兴,以及到越地后可能发生的与道士换鹅的趣事,使诗歌充满了浪漫色彩。 用典巧妙 :运用王羲之写《黄庭经》换白鹅的典故,既契合贺知章书法大家的身份,又增添了诗歌的文化底蕴,暗示贺知章归乡后能过上像王羲之那样闲适高雅的生活。 语言特色 :语言自然流畅,清新明快,没有刻意的雕琢,却生动地表达了对友...