平阳书事

· 施宜生

春寒窣窣透春衣,沿路看花缓辔归。
穿过水云深密处,马前蝴蝶作团飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在平阳春日里的一次骑马赏景之行。展现了一幅春景图,传达出诗人悠然闲适的心境和对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “春寒窣窣透春衣”:
    • 字词:“窣窣”,象声词,形容轻微的声音,这里形容春寒像细微的声音一样渗透;“透”,穿透。
    • 句意:春天的寒意细微地穿透了春天的衣服。
  • “沿路看花缓辔归”:
    • 字词:“缓辔”,放松缰绳,使马慢行。
    • 句意:沿着道路欣赏着花朵,放松缰绳慢慢骑马归来。
  • “穿过水云深密处”:
    • 字词:“水云”,此处指云雾缭绕、水泽相连的地方。
    • 句意:骑马穿过云雾缭绕、水泽相连的幽深茂密之处。
  • “马前蝴蝶作团飞”:
    • 字词:“作团”,成团,聚集在一起。
    • 句意:马的前面蝴蝶成群地飞舞。

现代译文

春天的寒意细细地穿透了春衣,
我沿着道路悠闲地看着花,放松缰绳慢慢归来。
骑马穿过云雾缭绕、水泽相连的幽深密处,
马的前面蝴蝶成群地飞舞。

创作背景

施宜生是金代诗人。这首《平阳书事》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在平阳(今山西临汾)生活时,于一个春日外出游玩后所作。当时他或许在平阳任职或暂居,春日出行的所见所感触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:首句“春寒窣窣透春衣”从触觉角度描绘春寒,让读者能感受到那丝丝寒意;后面几句“沿路看花”“穿过水云深密处”“马前蝴蝶作团飞”则从视觉角度描绘春日景色,多种感官结合,使画面更加生动可感。
    • 动静结合:“沿路看花缓辔归”描绘了诗人骑马慢行赏景的动态画面,而“水云深密处”是相对静态的场景,最后“马前蝴蝶作团飞”又展现出蝴蝶飞舞的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出春日的景色和诗人的悠然神态。如“窣窣”一词形象地写出了春寒的细微,“作团”准确地描绘出蝴蝶飞舞的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在春日里骑马赏景,穿过幽静的水云之处,看着马前飞舞的蝴蝶,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的愉悦和对自然美景的陶醉。同时,诗中宁静而充满生机的画面也给人一种舒缓、平和的感觉。

常见问题

《平阳书事》的作者和朝代是什么?

《平阳书事》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《平阳书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在平阳春日里的一次骑马赏景之行。展现了一幅春景图,传达出诗人悠然闲适的心境和对春日美景的喜爱之情。

《平阳书事》的创作背景是什么?

施宜生是金代诗人。这首《平阳书事》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在平阳(今山西临汾)生活时,于一个春日外出游玩后所作。当时他或许在平阳任职或暂居,春日出行的所见所感触发了他的创作灵感。

《平阳书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :首句“春寒窣窣透春衣”从触觉角度描绘春寒,让读者能感受到那丝丝寒意;后面几句“沿路看花”“穿过水云深密处”“马前蝴蝶作团飞”则从视觉角度描绘春日景色,多种感官结合,使画面更加生动可感。 动静结合 :“沿路看花缓辔归”描绘了诗人骑马慢行赏景的动态画面,而“水云深密处”是相对静态的场景,最后“马前蝴蝶作团飞”又展现出蝴蝶飞舞的动态...