送鲁郡刘长史迁弘农长史

这首诗是李白为送别鲁郡刘长史调任弘农长史而作。诗中先为刘长史在鲁郡的遭遇鸣不平，描述当地环境的艰难，接着对其调任表示祝贺，提及弘农的典故，最后表达了对刘长史的惜别之情和期待其旧恩不忘之意。

• “鲁国一杯水，难容横海鳞”：
  • 字词：“鲁国”，指鲁郡；“横海鳞”，比喻有大才的人。
  • 句意：鲁郡就像一杯水，难以容纳像能在大海横行的大鱼一样有大才的人。
• “仲尼且不敬，况乃寻常人”：
  • 字词：“仲尼”，孔子名丘，字仲尼。
  • 句意：连孔子在这里都得不到敬重，更何况是普通人呢。
• “白玉换斗粟，黄金买尺薪”：
  • 字词：“斗粟”，一斗粮食；“尺薪”，一尺柴草。
  • 句意：用白玉去换一斗粮食，用黄金去买一尺柴草，形容当地生活物资匮乏，物价昂贵。
• “闭门木叶下，始觉秋非春”：
  • 字词：
  • 句意：关上门看到树叶飘落，才发觉秋天已至，不再是春天了。暗示刘长史在鲁郡境遇不佳，时光流逝而不如意。
• “闻君向西迁，地即鼎湖邻”：
  • 字词：“西迁”，指刘长史调任弘农，弘农在鲁郡西边；“鼎湖”，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后乘龙升天，其地为鼎湖，在弘农附近。
  • 句意：听说您要向西调任，新的任职地靠近鼎湖。
• “宝镜匣苍藓，丹经埋素尘”：
  • 字词：“宝镜”，珍贵的镜子；“丹经”，道教的经典。
  • 句意：宝镜被弃置在匣中长满了青苔，丹经也被埋在灰尘里。可能暗示当地曾经的繁荣或文化氛围不再。
• “轩后上天时，攀龙遗小臣”：
  • 字词：“轩后”，即黄帝；“攀龙”，传说黄帝升天时，群臣和后宫佳丽试图攀龙髯一同升天。
  • 句意：黄帝上天的时候，那些没能攀附上龙而留下的小臣。这里暗指刘长史调任新地，或许有新的机遇。
• “及此留惠爱，庶几风化淳”：
  • 字词：“惠爱”，仁爱、恩惠；“风化”，社会风气。
  • 句意：希望您到那里后能留下仁爱之举，使当地的社会风气变得淳朴。
• “鲁缟如白烟，五缣不成束”：
  • 字词：“鲁缟”，山东一带生产的白色细绢；“缣”，双丝的细绢。
  • 句意：鲁地的细绢像白烟雾一样轻柔，五匹都扎不成一束。
• “临行赠贫交，一尺重山岳”：
  • 字词：“贫交”，李白自谦之词；“一尺”，指赠送的鲁缟。
  • 句意：您临行前赠送我这贫交一尺鲁缟，情谊重如山岳。
• “相国齐晏子，赠行不及言”：
  • 字词：“相国齐晏子”，指春秋时齐国相国晏婴。
  • 句意：就像齐国相国晏婴送别友人时来不及多说话。
• “托阴当树李，忘忧当树萱”：
  • 字词：“萱”，萱草，传说可以使人忘忧。
  • 句意：要想有树荫可以依靠就应该种李树，要想忘记忧愁就应该种萱草。
• “他日见张禄，绨袍怀旧恩”：
  • 字词：“张禄”，战国时范雎化名，曾受魏齐侮辱，后逃到秦国为相。魏国须贾出使秦国，范雎故意以破衣见他，须贾送他一件绨袍。范雎因须贾还有故人之情，便未杀他。
  • 句意：希望日后您见到像张禄这样的人，也能像须贾一样不忘旧恩。

鲁郡就像小小的一杯水，难以容纳能在大海横行的大鱼般的大才之人。
连孔子在这里都得不到敬重，更何况是普通的人呢。
用白玉去换一斗粮食，用黄金去买一尺柴草，生活物资如此匮乏。
关上门看到树叶飘落，才发觉秋天已至，不再是春天般美好。
听说您要向西调任，新的任职地靠近鼎湖。
宝镜被弃置在匣中长满了青苔，丹经也被埋在灰尘里。
黄帝上天的时候，那些没能攀附上龙而留下的小臣。
希望您到那里后能留下仁爱之举，使当地的社会风气变得淳朴。
鲁地的细绢像白烟雾一样轻柔，五匹都扎不成一束。
您临行前赠送我这贫交一尺鲁缟，情谊重如山岳。
就像齐国相国晏婴送别友人时来不及多说话。
要想有树荫可以依靠就应该种李树，要想忘记忧愁就应该种萱草。
希望日后您见到像张禄这样的人，也能像须贾一样不忘旧恩。

此诗创作时间难以精确确定，但大致是李白在鲁郡生活期间。当时刘长史在鲁郡可能因环境限制、人才不被重视等原因难以施展抱负，故而调任弘农。李白与刘长史交好，为其送行并作此诗，以表达对友人的关切、祝福与惜别之情。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中“鲁国一杯水，难容横海鳞”，将鲁郡比作“一杯水”，把刘长史比作“横海鳞”，形象地写出刘长史在鲁郡难以施展才能的处境。
  • 用典：多处运用典故，如“仲尼且不敬”“轩后上天时”“他日见张禄”等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的文化底蕴，委婉地表达了诗人的情感和期望。
  • 对比：“白玉换斗粟，黄金买尺薪”，将珍贵的白玉、黄金与普通的粮食、柴草进行对比，突出鲁郡物资匮乏、物价昂贵的艰难处境。
• 语言特色：语言豪放洒脱，具有李白诗歌一贯的风格。用词生动形象，如“鲁缟如白烟”，将鲁缟的轻柔质感描绘得十分鲜活。同时情感真挚，既有对友人遭遇的不平，又有对友人的祝福和期待。
• 意境营造：前半部分描绘鲁郡的艰难和萧瑟秋景，营造出一种压抑、不如意的氛围，为友人的调任做铺垫。后半部分则通过典故和祝福之语，营造出一种温暖、充满希望的氛围，展现出对友人新任职的期待和对友情的珍视。