这首诗是李白在鲁城北郭曲腰桑下送友人张子回嵩阳时所作。诗中描绘了送别时枯桑落叶的凄凉景象,表达了对友人远行的担忧和牵挂,同时也流露出自己孤独寂寞的心境,以及期待与友人再次相聚畅饮的愿望。
鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳
送别枯桑下,凋叶落半空。
我行懵道远,尔独知天风。
谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。
何时一杯酒,更与李膺同。
我行懵道远,尔独知天风。
谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。
何时一杯酒,更与李膺同。
简要说明
逐句注释
- “送别枯桑下,凋叶落半空”:
- 字词:“枯桑”,枯萎的桑树;“凋叶”,凋零的树叶。
- 句意:在枯萎的桑树下送别友人,凋零的树叶飘落于半空之中。
- “我行懵道远,尔独知天风”:
- 字词:“懵”,迷茫;“天风”,天空中的风,常象征高远、自由的境界。
- 句意:我对前路的遥远感到迷茫,而你却独自知晓那天空中风的奥秘。
- “谁念张仲蔚,还依蒿与蓬”:
- 字词:“张仲蔚”,据《高士传》记载,张仲蔚是古代的隐士,生活清苦,住处蓬蒿没人。这里以张仲蔚自比。“蒿”和“蓬”,都是野生杂草。
- 句意:有谁会挂念像张仲蔚这样的人,回归后只能与蒿草和蓬草相伴。
- “何时一杯酒,更与李膺同”:
- 字词:“李膺”,东汉名士,有很高的声望。这里借指友人张子。
- 句意:什么时候能再和你像李膺那样一起举杯畅饮呢。
现代译文
在枯萎的桑树下把你送别,
凋零的树叶正飘落于半空。
我对前路的遥远感到迷茫,
你却独能领会那天风之意。
有谁会把我这隐士来挂念,
只能与蒿草蓬草相依相伴。
什么时候能再一起喝杯酒,
如同李膺一般与你再相逢。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,交友广泛。鲁城是李白曾经生活和游历的地方之一,张子可能是他在鲁城结识的友人。当时李白可能处于一种人生的迷茫期,送别友人之际,有感而发写下此诗,既表达对友人的情谊,也抒发自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“枯桑”“凋叶”的凄凉景象,营造出一种萧瑟、伤感的氛围,为送别之情奠定了基调,借眼前之景抒发内心的离愁别绪。
- 用典:诗中运用了“张仲蔚”和“李膺”的典故。以“张仲蔚”自比,暗示自己如古代隐士般不被人理解和关注,生活清苦;用“李膺”指代友人,表达了对友人的敬重和期待再次相聚的愿望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“我行懵道远,尔独知天风”,直白地表达出自己的迷茫和对友人的羡慕,毫无雕琢之感,却能真切地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从送别时的枯桑凋叶之景,到对自身处境的感慨,再到对未来相聚的期盼,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者能深刻感受到他送别友人时的不舍与内心的孤寂。
常见问题
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》的作者和朝代是什么?
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》主要写了什么?
这首诗是李白在鲁城北郭曲腰桑下送友人张子回嵩阳时所作。诗中描绘了送别时枯桑落叶的凄凉景象,表达了对友人远行的担忧和牵挂,同时也流露出自己孤独寂寞的心境,以及期待与友人再次相聚畅饮的愿望。
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,交友广泛。鲁城是李白曾经生活和游历的地方之一,张子可能是他在鲁城结识的友人。当时李白可能处于一种人生的迷茫期,送别友人之际,有感而发写下此诗,既表达对友人的情谊,也抒发自身的感慨。
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“枯桑”“凋叶”的凄凉景象,营造出一种萧瑟、伤感的氛围,为送别之情奠定了基调,借眼前之景抒发内心的离愁别绪。 用典 :诗中运用了“张仲蔚”和“李膺”的典故。以“张仲蔚”自比,暗示自己如古代隐士般不被人理解和关注,生活清苦;用“李膺”指代友人,表达了对友人的敬重和期待再次相聚的愿望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 语言特...