这首诗是李白送别方士赵叟前往东平所作。诗中夸赞赵叟医术高明,嘱托他路过获麟台时凭吊孔子,最后抒发了离别与怀古交织的伤感之情。
送方士赵叟之东平
长桑晓洞视,五藏无全牛。
赵叟得秘诀,还从方士游。
西过获麟台,为我吊孔丘。
念别复怀古,潸然空泪流。
赵叟得秘诀,还从方士游。
西过获麟台,为我吊孔丘。
念别复怀古,潸然空泪流。
简要说明
逐句注释
- “长桑晓洞视,五藏无全牛”:
- 字词:“长桑”,指长桑君,传说中战国时的神医;“洞视”,能看透物体;“五藏”即五脏;“无全牛”,出自“庖丁解牛”典故,这里指对方士赵叟医术精湛的形容,像庖丁熟悉牛的身体结构一样,赵叟对人体五脏了如指掌。
- 句意:就像长桑君能看透人体一样,赵叟对人体五脏的了解透彻无比。
- “赵叟得秘诀,还从方士游”:
- 字词:“秘诀”,指方术、医术等方面的诀窍。
- 句意:赵叟得到了方术的秘诀,又要跟随其他方士四处云游了。
- “西过获麟台,为我吊孔丘”:
- 字词:“获麟台”,传说中孔子获麟之地;“吊”,凭吊。
- 句意:你向西经过获麟台的时候,替我去凭吊一下孔子。
- “念别复怀古,潸然空泪流”:
- 字词:“念别”,想到离别;“怀古”,追念古代的人和事;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:想到与你分别,又追怀古人,不禁悲伤地独自流泪。
现代译文
如同长桑君能洞察人体一般,
赵叟对五脏的了解透彻分明。
赵叟掌握了神奇的秘诀,
又要随其他方士四处云游。
你西去路过获麟台的时候,
请替我去凭吊一下孔圣人。
想到离别又追怀古人,
我忍不住独自伤心流泪。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生好道,与许多方士交往。赵叟是一位医术高明的方士,他要前往东平,李白为其送行。李白对孔子怀有崇敬之情,获麟台因孔子在此地获麟而著名,所以嘱托赵叟代自己凭吊孔子,在送别友人的时刻,也勾起了他对古人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“长桑君”和“庖丁解牛”的典故,形象地突出了赵叟医术的高超,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托人寄情:诗人嘱托赵叟替自己凭吊孔子,将自己对孔子的崇敬之情以及对历史的感慨,通过这种方式委婉地表达出来,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“念别复怀古,潸然空泪流”直接抒发了离别和怀古的伤感,让读者能深切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中虽没有大量的景物描写,但通过送别、凭吊等情节,营造出一种惆怅、伤感的氛围。既有对友人离别的不舍,又有对古人的追思,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《送方士赵叟之东平》的作者和朝代是什么?
《送方士赵叟之东平》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送方士赵叟之东平》主要写了什么?
这首诗是李白送别方士赵叟前往东平所作。诗中夸赞赵叟医术高明,嘱托他路过获麟台时凭吊孔子,最后抒发了离别与怀古交织的伤感之情。
《送方士赵叟之东平》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生好道,与许多方士交往。赵叟是一位医术高明的方士,他要前往东平,李白为其送行。李白对孔子怀有崇敬之情,获麟台因孔子在此地获麟而著名,所以嘱托赵叟代自己凭吊孔子,在送别友人的时刻,也勾起了他对古人的追思。
《送方士赵叟之东平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“长桑君”和“庖丁解牛”的典故,形象地突出了赵叟医术的高超,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 托人寄情 :诗人嘱托赵叟替自己凭吊孔子,将自己对孔子的崇敬之情以及对历史的感慨,通过这种方式委婉地表达出来,使情感更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“念别复怀古,潸然空泪流”直接抒发了离别和怀古的伤感,让读者能深切感受到诗人...