无题

· 施宜生

唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双。
天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗。

简要说明

这首诗以唱曲起兴,进而引发对能成双成对之人的感慨,最后描绘天宁寺尊前月将清寒分入小窗之景,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围,蕴含着诗人内心的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双”:
    • 字词:“新翻”,新创作、新改编的曲子;“稳贴腔”,指唱得曲调准确、契合;“阿谁”,谁。
    • 句意:有人把新翻的曲子唱得准确贴合曲调,可谁又能够成双成对呢。
  • “天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“分擘”,分开、分配。
    • 句意:天宁寺里,酒杯前的明月,把清冷的寒意分配进了小窗之内。

现代译文

新翻的曲子被唱得准确又合拍,
可又有谁能与爱人成双成对呢。
天宁寺中,酒杯前的明月洒下光辉,
将清冷的寒意一缕缕送进小窗。

创作背景

施宜生本是宋朝官员,后被迫仕金。他内心对宋朝仍有眷恋,身处金朝时内心充满矛盾与无奈。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在金时,于天宁寺饮酒赏月之际,触景生情而作,借唱曲、明月等意象抒发自己内心的孤寂与对身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:首句以唱曲之事起兴,由唱曲自然引出后面关于成双成对的感慨,为诗歌奠定了情感基调。
    • 情景交融:后两句描绘天宁寺尊前月分寒入窗之景,将诗人内心的清冷、孤寂之情融入到这一画面之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“稳贴腔”生动地写出了唱曲的美妙状态,“分擘”一词将明月赋予了人的动作,使诗句更具灵动性。
  • 意境营造:通过描绘天宁寺的环境、明月、小窗等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗以唱曲起兴,进而引发对能成双成对之人的感慨,最后描绘天宁寺尊前月将清寒分入小窗之景,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围,蕴含着诗人内心的感慨与惆怅。

《无题》的创作背景是什么?

施宜生本是宋朝官员,后被迫仕金。他内心对宋朝仍有眷恋,身处金朝时内心充满矛盾与无奈。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在金时,于天宁寺饮酒赏月之际,触景生情而作,借唱曲、明月等意象抒发自己内心的孤寂与对身世的感慨。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :首句以唱曲之事起兴,由唱曲自然引出后面关于成双成对的感慨,为诗歌奠定了情感基调。 情景交融 :后两句描绘天宁寺尊前月分寒入窗之景,将诗人内心的清冷、孤寂之情融入到这一画面之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“稳贴腔”生动地写出了唱曲的美妙状态,“分擘”一词将明月赋予了人的动作,使诗句更具灵...