南阳送客

· 李白

斗酒勿为薄,寸心贵不忘。
坐惜故人去,偏令游子伤。
离颜怨芳草,春思结垂杨。
挥手再三别,临岐空断肠。

简要说明

这首诗是李白送别友人之作,主题围绕着送别展开。表达了诗人对友人离去的不舍与惜别之情,以及因友人离别而产生的伤感。

逐句注释

  • “斗酒勿为薄,寸心贵不忘”:
    • 字词:“斗酒”,一斗酒,这里指酒;“寸心”,指内心。
    • 句意:不要嫌这一斗酒太少,可贵的是要不忘这一份心意。
  • “坐惜故人去,偏令游子伤”:
    • 字词:“坐”,因;“故人”,老朋友;“游子”,离家远游的人,这里指诗人自己。
    • 句意:因为怜惜老朋友离去,偏偏让我这个游子更加伤感。
  • “离颜怨芳草,春思结垂杨”:
    • 字词:“离颜”,离别的容颜;“春思”,春日的情思;“垂杨”,垂柳,在古代有惜别之意。
    • 句意:离别的容颜似乎在埋怨着芳草,春日的情思就像缠绕在垂杨上一样。
  • “挥手再三别,临岐空断肠”:
    • 字词:“临岐”,来到岔路口;“断肠”,形容极度伤心。
    • 句意:再三挥手作别,来到岔路口只能徒然地伤心断肠。

现代译文

不要嫌这一斗酒不够多,
重要的是别忘了这份心意。
因为舍不得老朋友离去,
让我这个游子格外悲伤。
离别的面容似在埋怨芳草,
春日情思缠绕在垂柳之上。
再三挥手和友人作别,
到了岔路口空自伤心断肠。

创作背景

李白一生游历四方,交友广泛。这首《南阳送客》具体创作时间难以精确确定,但应是他在南阳游历期间,为送别友人而作。当时李白可能处于漂泊的状态,友人的离去更增添了他内心的孤寂与伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“离颜怨芳草,春思结垂杨”,借芳草和垂杨这些具有特定寓意的景物,抒发了离别的哀怨和愁绪。芳草在古代诗词中常象征着离别与思念,垂杨更是离别时常见的意象,二者的运用将诗人内心的情感具象化。
    • 细节描写:“挥手再三别,临岐空断肠”,通过“挥手”“再三别”等细节动作,生动地展现了送别时的难舍难分,“空断肠”则直接抒发了诗人极度伤心的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“斗酒勿为薄,寸心贵不忘”,用简单朴实的话语传达出深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的送别意境。从劝酒表达心意,到因友人离去而伤感,再到借景抒情,最后在岔路口断肠作别,层层递进,将送别时的离愁别绪渲染得淋漓尽致。

常见问题

《南阳送客》的作者和朝代是什么?

《南阳送客》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《南阳送客》主要写了什么?

这首诗是李白送别友人之作,主题围绕着送别展开。表达了诗人对友人离去的不舍与惜别之情,以及因友人离别而产生的伤感。

《南阳送客》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,交友广泛。这首《南阳送客》具体创作时间难以精确确定,但应是他在南阳游历期间,为送别友人而作。当时李白可能处于漂泊的状态,友人的离去更增添了他内心的孤寂与伤感。

《南阳送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“离颜怨芳草,春思结垂杨”,借芳草和垂杨这些具有特定寓意的景物,抒发了离别的哀怨和愁绪。芳草在古代诗词中常象征着离别与思念,垂杨更是离别时常见的意象,二者的运用将诗人内心的情感具象化。 细节描写 :“挥手再三别,临岐空断肠”,通过“挥手”“再三别”等细节动作,生动地展现了送别时的难舍难分,“空断肠”则直接抒发了诗人极度伤心的情感。...