这首诗是李白赠别王山人归布山之作。诗中高度赞扬了王山人精通道家玄理,表达了对其归隐布山的赞赏和羡慕,同时也流露出自己渴望归隐的心情,最后期望能与王山人在岁晚相伴隐居。
赠别王山人归布山
王子析道论,微言破秋毫。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟,瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟,瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
简要说明
逐句注释
- “王子析道论,微言破秋毫”:
- 字词:“王子”,指王山人;“析”,分析、讲解;“道论”,道家的理论;“微言”,精深微妙的言辞;“秋毫”,秋天鸟兽新生的细毛,比喻极细微的事物。
- 句意:王山人讲解道家的理论,精深微妙的言辞能剖析极细微的事理。
- “还归布山隐,兴入天云高”:
- 字词:“还归”,回去;“布山”,王山人隐居之地;“兴”,兴致。
- 句意:你回去到布山隐居,兴致就像高入云霄的云朵一样高涨。
- “尔去安可迟,瑶草恐衰歇”:
- 字词:“尔”,你;“安可迟”,怎么可以迟缓;“瑶草”,传说中的仙草,这里比喻美好的事物。
- 句意:你回去怎么能迟缓呢,布山的瑶草恐怕都要衰败了。
- “我心亦怀归,屡梦松上月”:
- 字词:“怀归”,怀有归隐之心;“屡梦”,多次梦到。
- 句意:我心里也怀有归隐的想法,多次梦到松树上的明月。
- “傲然遂独往,长啸开岩扉”:
- 字词:“傲然”,高傲、超脱的样子;“遂”,于是;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“岩扉”,石门。
- 句意:你高傲超脱地独自前往布山,长啸一声打开石门。
- “林壑久已芜,石道生蔷薇”:
- 字词:“林壑”,山林沟壑;“芜”,荒芜;“石道”,石头铺成的道路。
- 句意:山林沟壑长久以来已经荒芜,石头路上长满了蔷薇。
- “愿言弄笙鹤,岁晚来相依”:
- 字词:“愿言”,希望;“弄笙鹤”,吹笙引鹤,指过隐居的神仙生活;“岁晚”,年末,这里指晚年。
- 句意:希望能与你一起吹笙引鹤,在晚年相互依傍。
现代译文
王山人剖析道家的理论,
精深的言辞能洞察秋毫之微。
你要回到布山去隐居,
兴致高昂直入云霄。
你回去可不能迟缓,
布山的仙草怕要衰败枯萎。
我心里也一直想着归隐,
多次梦到松间的明月清辉。
你傲然独自前往布山,
长啸一声打开石门回归。
山林沟壑早已荒芜,
石道上长满了蔷薇。
希望能与你吹笙引鹤,
晚年相互依傍永不相违。
创作背景
李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷。他深受道家思想影响,崇尚自由、追求超脱尘世的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是李白在人生经历了一些挫折,对官场和世俗生活有所厌倦时所作。王山人要回布山隐居,引发了李白的共鸣,从而写下此诗表达自己的心境和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先对王山人精通道论进行赞扬,以此衬托出他归隐的高雅志趣,同时也暗示了自己对这种境界的向往。
- 虚实结合:“王子析道论,微言破秋毫”是实写王山人的才学;“我心亦怀归,屡梦松上月”是虚写自己的归隐之梦,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“傲然遂独往,长啸开岩扉”,生动地展现出王山人的超脱形象。用词精准,像“破秋毫”形象地写出了王山人讲解道论的精深。
- 意境营造:诗中描绘了布山荒芜的山林沟壑、长满蔷薇的石道等景象,营造出一种清幽、寂静且带有几分古朴的意境。同时,“弄笙鹤”等描写又增添了一种超凡脱俗的神仙氛围,表达了诗人对归隐生活的美好憧憬。
常见问题
《赠别王山人归布山》的作者和朝代是什么?
《赠别王山人归布山》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠别王山人归布山》主要写了什么?
这首诗是李白赠别王山人归布山之作。诗中高度赞扬了王山人精通道家玄理,表达了对其归隐布山的赞赏和羡慕,同时也流露出自己渴望归隐的心情,最后期望能与王山人在岁晚相伴隐居。
《赠别王山人归布山》的创作背景是什么?
李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷。他深受道家思想影响,崇尚自由、追求超脱尘世的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是李白在人生经历了一些挫折,对官场和世俗生活有所厌倦时所作。王山人要回布山隐居,引发了李白的共鸣,从而写下此诗表达自己的心境和对归隐生活的向往。
《赠别王山人归布山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先对王山人精通道论进行赞扬,以此衬托出他归隐的高雅志趣,同时也暗示了自己对这种境界的向往。 虚实结合 :“王子析道论,微言破秋毫”是实写王山人的才学;“我心亦怀归,屡梦松上月”是虚写自己的归隐之梦,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“傲然遂独往,长啸开岩扉”,生动地展现出王山人的超脱形象。用词精准,像“破秋毫...