南陵别儿童入京

· 李白

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

简要说明

这首诗描绘了李白即将离家入京时的情景,展现出他内心的喜悦与兴奋。通过描写家中的温馨场景、自身的豪情壮志以及对未来的期待,表达了他终于得到施展才华机会的得意之情。

逐句注释

  • “白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥”:
    • 字词:“新熟”,刚刚酿好;“黍”,黄米。
    • 句意:白酒刚刚酿好,我从山中归来,黄鸡正在啄食着黄米,秋天的它们长得正肥。
  • “呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣”:
    • 字词:“酌”,斟酒。
    • 句意:我呼唤童仆煮鸡,斟上美酒,儿女们嬉笑玩耍,拉着我的衣服。
  • “高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉”:
    • 字词:“取醉”,喝醉;“自慰”,自我安慰。
    • 句意:我放声高歌,想要喝醉来自我安慰,我翩翩起舞,舞姿与落日的余晖相互辉映。
  • “游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道”:
    • 字词:“游说万乘”,向帝王陈述自己的政治主张;“着鞭”,挥鞭。
    • 句意:我后悔没有早日向帝王游说,现在我要挥鞭跨马踏上遥远的路程。
  • “会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦”:
    • 字词:“会稽愚妇”,指朱买臣的妻子,朱买臣未发迹时,其妻嫌他贫穷而改嫁;“买臣”,朱买臣,西汉人,早年家贫,后官至会稽太守;“秦”,指长安。
    • 句意:就像会稽愚妇轻视朱买臣一样,我现在也要辞别家人西去长安。
  • “仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”:
    • 字词:“蓬蒿人”,指草野之人,平庸之辈。
    • 句意:我仰天大笑,大踏步地出门而去,我等怎么会是久居草野之人呢。

现代译文

白酒刚刚酿熟我便从山中归来,
黄鸡啄着黄米在这肥美的秋日。
我唤来童仆煮鸡又斟满了白酒,
儿女们嬉笑玩闹扯着我的衣襟。
我放声高歌喝醉来自我安慰,
翩翩起舞与那落日争着光辉。
后悔没早向帝王游说我的主张,
如今挥鞭跃马踏上遥远的路途。
会稽愚妇曾轻视未发迹的朱买臣,
我也辞别家人毅然西去长安。
仰天大笑,我大踏步出门而去,
我们这样的人怎会是平庸之辈。

创作背景

天宝元年(公元742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。这首诗是他在南陵(今属安徽)奉诏入京时所作。此时的李白已经42岁,多年来他一直渴望能有机会施展自己的政治抱负,当得到这个消息时,他兴奋不已,便写下了这首诗,以表达自己的喜悦与豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:运用朱买臣的典故,将会稽愚妇的目光短浅与自己即将大展宏图形成对比,突出了自己的得意与自信。
    • 直抒胸臆:“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”直接抒发了诗人的豪情壮志和对未来的无限期待。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满激情,如“高歌取醉”“起舞落日”等词句,生动地展现出诗人的狂放不羁。
  • 意境营造:诗中先描绘了家中温馨欢快的场景,后笔锋一转,表达自己的政治抱负和对未来的憧憬,营造出一种既有生活气息又充满豪情壮志的意境,充分体现了李白诗歌浪漫主义的风格。

常见问题

《南陵别儿童入京》的作者和朝代是什么?

《南陵别儿童入京》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《南陵别儿童入京》主要写了什么?

这首诗描绘了李白即将离家入京时的情景,展现出他内心的喜悦与兴奋。通过描写家中的温馨场景、自身的豪情壮志以及对未来的期待,表达了他终于得到施展才华机会的得意之情。

《南陵别儿童入京》的创作背景是什么?

天宝元年(公元742年),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下 。这首诗是他在南陵(今属安徽)奉诏入京时所作。此时的李白已经42岁,多年来他一直渴望能有机会施展自己的政治抱负,当得到这个消息时,他兴奋不已,便写下了这首诗,以表达自己的喜悦与豪情。

《南陵别儿童入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :运用朱买臣的典故,将会稽愚妇的目光短浅与自己即将大展宏图形成对比,突出了自己的得意与自信。 直抒胸臆 :“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”直接抒发了诗人的豪情壮志和对未来的无限期待。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满激情,如“高歌取醉”“起舞落日”等词句,生动地展现出诗人的狂放不羁。 意境营造 :诗中先描绘了家中温馨欢快的场景,后笔锋一转...