留别贾舍人至二首 二

这首诗是李白与贾至分别时所作，描绘了秋风寒霜中花草凋零之景，表达了与友人离别的凄伤之情。同时提到两人各自的去向，相互劝酒赠物，鼓励彼此不必像小儿女一样悲悲戚戚，体现出一种旷达的情怀。

• “秋风吹胡霜，凋此檐下芳”：
  • 字词：“胡霜”，北方的霜；“檐下芳”，屋檐下的花草。
  • 句意：秋风吹来北方的寒霜，使屋檐下的花草凋零。
• “折芳怨岁晚，离别凄以伤”：
  • 字词：“折芳”，折下花草；“岁晚”，岁暮，年末，此处也可引申为时光流逝。
  • 句意：折下凋零的花草，怨恨时光已晚，离别之时倍感凄凉悲伤。
• “谬攀青琐贤，延我于北堂”：
  • 字词：“谬攀”，自谦之词，意为错误地攀附；“青琐贤”，指在宫廷任职的贤才，这里指贾至；“延”，邀请；“北堂”，古代居室东房的后部，是主妇主持家务之所，这里指居所。
  • 句意：我自愧地攀附像您这样在宫廷任职的贤才，您还邀请我到您的居所。
• “君为长沙客，我独之夜郎”：
  • 字词：“长沙客”，用汉代贾谊被贬长沙的典故，这里指贾至被贬之地；“夜郎”，地名，李白当时被流放之地。
  • 句意：您被贬到如同贾谊被贬长沙那样的地方，而我独自要前往夜郎。
• “劝此一杯酒，岂惟道路长”：
  • 字词：“岂惟”，岂止。
  • 句意：劝您喝下这一杯酒，离情别绪岂止是因为道路漫长。
• “割珠两分赠，寸心贵不忘”：
  • 字词：“割珠”，分开珠子；“寸心”，指心意。
  • 句意：把珠子分开两人各赠一份，珍贵的是彼此不要忘记这份心意。
• “何必儿女仁，相看泪成行”：
  • 字词：“儿女仁”，指小儿女般的柔情。
  • 句意：何必像小儿女一样充满柔情，相对而视泪流成行呢。

秋风裹挟着北方的寒霜吹来，
将屋檐下的花草都吹得凋零。
折下这凋零的花草怨恨岁暮，
离别之时心中满是凄楚悲伤。
我自愧地攀附您这样的贤才，
您还热情邀请我到您的居处。
您被贬往如同长沙那样之地，
而我却要独自奔赴遥远夜郎。
劝您喝下这一杯离别的美酒，
离情别绪岂止因那道路漫长。
把珠子分开我们各自赠一份，
重要的是彼此莫忘这份心意。
何必像小儿女般多愁又善感，
相对而视眼泪止不住地流淌。

此诗作于唐肃宗乾元元年（758 年），当时李白因永王李璘案被流放夜郎，贾至也因事被贬。两人在分别之际，李白写下此诗表达与友人的惜别之情。李白一生坎坷，此时又遭流放，心境自是凄凉；而贾至同样被贬，二人同病相怜。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇“秋风吹胡霜，凋此檐下芳”，描绘秋风寒霜中花草凋零的景象，为全诗奠定了凄凉悲伤的基调，借景抒发了离别的哀愁。
  • 用典：“君为长沙客”运用了汉代贾谊被贬长沙的典故，以贾谊自比，暗示贾至被贬的遭遇，增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
• 语言特色：语言直白质朴，却饱含深情。如“劝此一杯酒，岂惟道路长”，没有过多的修饰，直接表达出离别的复杂情感；“何必儿女仁，相看泪成行”则以一种豁达的口吻安慰友人，语言简洁有力。
• 情感表达：诗歌既有离别的凄伤之情，又有对友人的劝慰和自我的勉励。前半部分着重抒发离别的痛苦，后半部分则展现出一种旷达的情怀，情感跌宕起伏，使诗歌更具感染力。