留别龚处士

· 李白

龚子栖闲地,都无人世喧。
柳深陶令宅,竹暗辟疆园。
我去黄牛峡,遥愁白帝猿。
赠君卷葹草,心断竟何言。

简要说明

这首诗是李白离别龚处士时所作,描绘了龚处士居住之地的清幽环境,表达了自己即将前往黄牛峡的愁绪,最后通过赠送卷葹草来传达难以言说的离别之情。

逐句注释

  • “龚子栖闲地,都无人世喧”:
    • 字词:“龚子”,指龚处士;“栖”,居住;“闲地”,幽静的地方。
    • 句意:龚处士居住在幽静之地,完全没有人世间的喧嚣。
  • “柳深陶令宅,竹暗辟疆园”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,这里借指龚处士居住的地方如陶渊明的住宅般有柳色之美;“辟疆园”,东晋顾辟疆的名园,这里形容龚处士的居处如名园般有翠竹之胜。
    • 句意:柳色浓密如同陶渊明的住宅,翠竹幽深好似辟疆的名园。
  • “我去黄牛峡,遥愁白帝猿”:
    • 字词:“黄牛峡”,长江三峡之一;“白帝”,白帝城;“猿”,同“猿”。
    • 句意:我即将前往黄牛峡,遥想白帝城的猿啼声,不禁心生忧愁。
  • “赠君卷葹草,心断竟何言”:
    • 字词:“卷葹草”,一种草,古人常用以表达情感;“心断”,心碎。
    • 句意:赠送你卷葹草,我心碎了,竟不知该说些什么。

现代译文

龚处士居住在清幽之地,
全然没有尘世的喧嚣纷扰。
柳色浓密宛如陶潜的住宅,
翠竹幽深好似辟疆的名园。
我即将前往黄牛峡,
遥想那白帝城的猿啼让我忧愁。
送你一束卷葹草,
心碎肠断却不知该说什么。

创作背景

李白一生游历四方,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可知,李白当时结识了龚处士,在龚处士居住的幽静之地停留后,要前往黄牛峡,临行前写下这首诗留别龚处士,表达自己的离愁别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令宅”和“辟疆园”两个典故,借古代名人的居处来衬托龚处士居住环境的清幽高雅,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“遥愁白帝猿”一句,通过想象白帝城的猿啼声,将自己即将远行的忧愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赠君卷葹草,心断竟何言”,直白地表达了诗人的离愁别绪,让人感同身受。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了龚处士居住之地的宁静清幽,为全诗奠定了一种闲适的氛围;后几句则通过描写自己的远行和愁绪,营造出一种离别时的惆怅意境,前后形成对比,更凸显出诗人的离愁别情。

常见问题

《留别龚处士》的作者和朝代是什么?

《留别龚处士》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《留别龚处士》主要写了什么?

这首诗是李白离别龚处士时所作,描绘了龚处士居住之地的清幽环境,表达了自己即将前往黄牛峡的愁绪,最后通过赠送卷葹草来传达难以言说的离别之情。

《留别龚处士》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可知,李白当时结识了龚处士,在龚处士居住的幽静之地停留后,要前往黄牛峡,临行前写下这首诗留别龚处士,表达自己的离愁别绪。

《留别龚处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令宅”和“辟疆园”两个典故,借古代名人的居处来衬托龚处士居住环境的清幽高雅,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“遥愁白帝猿”一句,通过想象白帝城的猿啼声,将自己即将远行的忧愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赠君卷葹草,...