别东林寺僧

· 李白

东林送客处,月出白猿啼。
笑别庐山远,何烦过虎溪。

简要说明

此诗描绘了诗人在东林寺送别时的场景,明月升起、白猿啼叫,渲染出清幽的氛围。诗人笑着与庐山告别,表达了洒脱豁达的心境,认为无需拘泥于传统的界限(过虎溪)。

逐句注释

  • “东林送客处,月出白猿啼”:
    • 字词:“东林”,指东林寺;“白猿”,传说庐山多白猿。
    • 句意:在东林寺送客的地方,月亮升起,白猿在啼叫。
  • “笑别庐山远,何烦过虎溪”:
    • 字词:“虎溪”,在庐山东林寺前,相传东晋高僧慧远居东林寺时,送客不过虎溪。
    • 句意:笑着与庐山告别渐行渐远,何必在意是否过虎溪这种规矩呢。

现代译文

在东林寺送客的地方,
明月升起,白猿声声啼叫。
我笑着与庐山渐渐远离,
何须烦恼是否越过虎溪。

创作背景

李白一生喜好云游四方,庐山是他喜爱的游览胜地之一。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次离开庐山东林寺时所作。他与东林寺僧人交往,在分别之际写下此诗,展现出他不拘小节、潇洒自由的性格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“月出白猿啼”的景象,以清幽之景烘托出送别时略带惆怅却又洒脱的氛围,将诗人的情感融入其中。
    • 用典:“何烦过虎溪”运用慧远送客不过虎溪的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人不被传统规矩束缚的豁达态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和心境,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
  • 意境营造:通过月、白猿、庐山、虎溪等意象,营造出一种空灵、清幽且带有几分洒脱的意境,使读者感受到诗人在离别时的豁达与对自由的追求。

常见问题

《别东林寺僧》的作者和朝代是什么?

《别东林寺僧》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《别东林寺僧》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在东林寺送别时的场景,明月升起、白猿啼叫,渲染出清幽的氛围。诗人笑着与庐山告别,表达了洒脱豁达的心境,认为无需拘泥于传统的界限(过虎溪)。

《别东林寺僧》的创作背景是什么?

李白一生喜好云游四方,庐山是他喜爱的游览胜地之一。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次离开庐山东林寺时所作。他与东林寺僧人交往,在分别之际写下此诗,展现出他不拘小节、潇洒自由的性格。

《别东林寺僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“月出白猿啼”的景象,以清幽之景烘托出送别时略带惆怅却又洒脱的氛围,将诗人的情感融入其中。 用典 :“何烦过虎溪”运用慧远送客不过虎溪的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人不被传统规矩束缚的豁达态度。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和心境,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。...