这首诗描绘了梅花未全开的景象,表达了诗人年老倦怠无心登台的心境,通过“人在江南望江北”的情境,抒发了其羁旅愁绪和对故乡的思念之情。
题将台
梅花摘索未全开,老倦无心上将台。
人在江南望江北,征鸿时送客愁来。
人在江南望江北,征鸿时送客愁来。
简要说明
逐句注释
- “梅花摘索未全开”:
- 字词:“摘索”,形容稀疏、萧疏的样子。
- 句意:梅花稀疏地开放,还没有完全盛开。
- “老倦无心上将台”:
- 字词:“老倦”,年老且疲倦;“将台”,可能是一个特定的高台。
- 句意:我年老体倦,没有心思登上将台。
- “人在江南望江北”:
- 字词:“江南”“江北”,地理区域概念,这里有分隔之意。
- 句意:我身处江南,遥望江北。
- “征鸿时送客愁来”:
- 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“客愁”,羁旅在外的愁绪。
- 句意:远飞的大雁不时飞来,勾起了我的羁旅愁绪。
现代译文
梅花稀稀疏疏,还没有完全绽放,
我年老疲惫,无心登上那将台。
我身处在江南,痴痴地望着江北,
远飞的大雁不时飞来,捎来我的客愁。
创作背景
施宜生本是宋朝人,后仕于金朝。他可能在出使南宋期间,站在江南的土地上,望着江北(金朝统治区域),因自身的特殊身份和羁旅漂泊的经历,有感而发创作了这首诗。此时他内心或许充满了对故乡(宋朝)的思念、对自身处境的无奈和愁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“梅花摘索未全开”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁绪;“征鸿时送客愁来”,借远飞的大雁,将诗人的羁旅愁思具象化,进一步抒发了他的思乡之情。
- 对比:“人在江南望江北”,通过江南与江北的地理对比,强化了诗人与故乡的距离感,突出了他的思乡之切。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“老倦”“客愁”等词,直接表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。梅花未开的萧索之景,江南江北的分隔之象,征鸿带来的愁绪之感,共同构成了一个充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和思乡之苦。
常见问题
《题将台》的作者和朝代是什么?
《题将台》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。
《题将台》主要写了什么?
这首诗描绘了梅花未全开的景象,表达了诗人年老倦怠无心登台的心境,通过“人在江南望江北”的情境,抒发了其羁旅愁绪和对故乡的思念之情。
《题将台》的创作背景是什么?
施宜生本是宋朝人,后仕于金朝。他可能在出使南宋期间,站在江南的土地上,望着江北(金朝统治区域),因自身的特殊身份和羁旅漂泊的经历,有感而发创作了这首诗。此时他内心或许充满了对故乡(宋朝)的思念、对自身处境的无奈和愁闷。
《题将台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“梅花摘索未全开”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁绪;“征鸿时送客愁来”,借远飞的大雁,将诗人的羁旅愁思具象化,进一步抒发了他的思乡之情。 对比 :“人在江南望江北”,通过江南与江北的地理对比,强化了诗人与故乡的距离感,突出了他的思乡之切。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人复杂的情感...