感钱王战台

· 施宜生

层层楼阁捧昭回,元是钱王旧战台。
山色不随兴废去,水声长逐古今来。
年光似月生还没,世事如花落又开。
多少英雄无处问,夕阳行客自徘徊。

简要说明

这首诗以钱王战台为切入点,通过对眼前战台景象的描写,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。诗中既有对自然永恒的赞美,又有对英雄消逝的惋惜,最后以行客在夕阳下的徘徊,强化了这种感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “层层楼阁捧昭回,元是钱王旧战台”:
    • 字词:“昭回”,指日月星辰的光辉回转,这里可理解为战台建筑的辉煌壮观;“元”,同“原”,原来。
    • 句意:层层叠叠的楼阁在光辉映照下显得极为壮观,原来这里就是钱王曾经的战台。
  • “山色不随兴废去,水声长逐古今来”:
    • 字词:“兴废”,指朝代的兴衰、事物的兴盛与衰败;“长逐”,长久地跟随。
    • 句意:山色不会随着朝代的兴衰而改变,水声长久地伴随着古往今来的时光流淌。
  • “年光似月生还没,世事如花落又开”:
    • 字词:“年光”,时光;“生还没”,升起又落下。
    • 句意:时光就像月亮一样,升起又落下,世事如同花朵,凋谢了又再次开放。
  • “多少英雄无处问,夕阳行客自徘徊”:
    • 字词:“行客”,诗人自指。
    • 句意:多少英雄的事迹已经无处可问,夕阳之下,我这个行客独自在战台边徘徊。

现代译文

层层叠叠的楼阁闪耀着光辉,
原来这里曾是钱王的旧战台。
山色不会因朝代兴衰而改变,
水声长久地伴着古今在流淌。
时光像月亮升起又渐渐落下,
世事如花朵凋谢又再次开放。
多少英雄的故事已无处可寻,
夕阳下我这个行客独自徘徊。

创作背景

施宜生是金代诗人,钱王即五代十国时期吴越国的开国国王钱镠。诗人在游览钱王战台时,面对历史遗迹,感慨于岁月的流逝和朝代的更迭。当时的社会处于政权交替频繁的时期,这种历史背景更易引发诗人对历史变迁的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自然景象的永恒(山色、水声)与人事的变迁(钱王战台的兴衰、英雄的消逝)进行对比,突出了历史的沧桑感和世事的无常。
    • 比喻:把“年光”比作“月”,“世事”比作“花”,形象地表现出时光的循环往复和世事的变化不定。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“捧”字生动地描绘出楼阁的壮观与辉煌;“不随”“长逐”等词语,准确地表达出自然与人事的不同特性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过对战台、山色、水声、夕阳等景象的描写,以及对时光和世事的感慨,将历史的厚重感与个人的惆怅之情融为一体,使读者能深刻感受到岁月的无情和历史的沧桑。

常见问题

《感钱王战台》的作者和朝代是什么?

《感钱王战台》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《感钱王战台》主要写了什么?

这首诗以钱王战台为切入点,通过对眼前战台景象的描写,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。诗中既有对自然永恒的赞美,又有对英雄消逝的惋惜,最后以行客在夕阳下的徘徊,强化了这种感慨与惆怅之情。

《感钱王战台》的创作背景是什么?

施宜生是金代诗人,钱王即五代十国时期吴越国的开国国王钱镠。诗人在游览钱王战台时,面对历史遗迹,感慨于岁月的流逝和朝代的更迭。当时的社会处于政权交替频繁的时期,这种历史背景更易引发诗人对历史变迁的思考和感慨。

《感钱王战台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自然景象的永恒(山色、水声)与人事的变迁(钱王战台的兴衰、英雄的消逝)进行对比,突出了历史的沧桑感和世事的无常。 比喻 :把“年光”比作“月”,“世事”比作“花”,形象地表现出时光的循环往复和世事的变化不定。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“捧”字生动地描绘出楼阁的壮观与辉煌;“不随”“长逐”等词语,准确地表达出自然与人事...