三山望金陵寄殷淑

· 李白

三山怀谢朓,水澹望长安。
芜没河阳县,秋江正北看。
卢龙霜气冷,𫛛鹊月光寒。
耿耿忆琼树,天涯寄一懽。

简要说明

这首诗是李白在三山遥望金陵时所作,表达了对友人殷淑的思念之情。诗中通过描绘三山、金陵等地的秋景,营造出清冷孤寂的氛围,同时融入了对谢朓的缅怀,最后将自己的情感寄于友人,希望能与友人共享一份欢娱。

逐句注释

  • “三山怀谢朓,水澹望长安”:
    • 字词:“三山”,山名,在今南京市西南长江南岸;“谢朓”,南朝齐诗人,曾在金陵任职,有许多描写金陵的佳作;“澹”,水波摇动的样子;“长安”,这里代指唐朝都城,也可理解为诗人心中的理想之地。
    • 句意:站在三山上缅怀谢朓,望着水波荡漾的江水遥想长安。
  • “芜没河阳县,秋江正北看”:
    • 字词:“芜没”,荒芜埋没;“河阳县”,古县名,这里可能泛指金陵周边的地方。
    • 句意:金陵周边的地方已荒芜埋没,从秋江上正对着北方眺望。
  • “卢龙霜气冷,𫛛鹊月光寒”:
    • 字词:“卢龙”,山名,在今江苏南京西北;“𫛛鹊”,指𫛛鹊观,汉代宫观名,这里借指金陵的宫殿建筑。
    • 句意:卢龙山弥漫着寒冷的霜气,𫛛鹊观笼罩在清冷的月光下。
  • “耿耿忆琼树,天涯寄一懽”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不能忘怀;“琼树”,比喻美好的人,这里指殷淑;“天涯”,形容距离遥远;“一欢”,一份欢娱。
    • 句意:心中念念不忘你这位美好的友人,在这遥远的地方寄给你一份欢娱。

现代译文

站在三山上缅怀谢朓,
望着水波荡漾遥想长安。
金陵周边已荒芜埋没,
从秋江上正对着北方看。
卢龙山霜气寒冷袭人,
𫛛鹊观月光清冷凄寒。
心中念念不忘好友人,
在天涯寄给你份欢娱。

创作背景

李白一生渴望实现政治抱负,多次游历各地。这首诗创作于他在金陵一带游历之时。当时李白或许仕途不顺,心境有些落寞。三山是金陵附近的名胜之地,谢朓曾在此留下过诗篇,李白缅怀谢朓,同时看到眼前荒芜的景象和清冷的秋景,更加深了内心的孤寂,于是寄情于友人殷淑,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了三山、秋江、卢龙山、𫛛鹊观等地的秋景,如“霜气冷”“月光寒”,通过这些清冷的景色,抒发了诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。
    • 用典:提及谢朓,借谢朓在金陵的经历和诗作,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对谢朓的崇敬以及对金陵历史文化的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“霜气冷”“月光寒”等词语,用简洁的文字勾勒出清冷的氛围,使读者能够感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从三山的遥望到秋江的眺望,再到卢龙山和𫛛鹊观的描写,景中含情,将诗人的思念之情和落寞心境融入到了所描绘的秋景之中,让读者能够深刻体会到诗人在天涯对友人的牵挂。

常见问题

《三山望金陵寄殷淑》的作者和朝代是什么?

《三山望金陵寄殷淑》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《三山望金陵寄殷淑》主要写了什么?

这首诗是李白在三山遥望金陵时所作,表达了对友人殷淑的思念之情。诗中通过描绘三山、金陵等地的秋景,营造出清冷孤寂的氛围,同时融入了对谢朓的缅怀,最后将自己的情感寄于友人,希望能与友人共享一份欢娱。

《三山望金陵寄殷淑》的创作背景是什么?

李白一生渴望实现政治抱负,多次游历各地。这首诗创作于他在金陵一带游历之时。当时李白或许仕途不顺,心境有些落寞。三山是金陵附近的名胜之地,谢朓曾在此留下过诗篇,李白缅怀谢朓,同时看到眼前荒芜的景象和清冷的秋景,更加深了内心的孤寂,于是寄情于友人殷淑,写下此诗。

《三山望金陵寄殷淑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了三山、秋江、卢龙山、𫛛鹊观等地的秋景,如“霜气冷”“月光寒”,通过这些清冷的景色,抒发了诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。 用典 :提及谢朓,借谢朓在金陵的经历和诗作,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对谢朓的崇敬以及对金陵历史文化的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“霜气冷”“月光寒”等词语,用简洁的文字勾勒...