这首诗是李白早过漆林渡时寄给友人万巨的作品。诗中描绘了沿途的山水风光,展现了大自然的壮丽景色,最后表达了对友人万巨的思念之情,希望能早日与友人相见,一同欢咏佳句。
早过漆林渡寄万巨
西经大蓝山,南来漆林渡。
水色倒空青,林烟横积素。
漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。
潭落天上星,龙开水中雾。
峣岩注公栅,突兀陈焦墓。
岭峭纷上干,川明屡回顾。
因思万夫子,解渴同琼树。
何日睹清光,相欢咏佳句。
水色倒空青,林烟横积素。
漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。
潭落天上星,龙开水中雾。
峣岩注公栅,突兀陈焦墓。
岭峭纷上干,川明屡回顾。
因思万夫子,解渴同琼树。
何日睹清光,相欢咏佳句。
简要说明
逐句注释
- “西经大蓝山,南来漆林渡”:
- 字词:“经”,经过;“来”,到达。
- 句意:从西边经过大蓝山,往南来到了漆林渡。
- “水色倒空青,林烟横积素”:
- 字词:“倒”,倒映;“空青”,指青碧的天空;“横”,横铺;“积素”,积聚的白色烟雾。
- 句意:水色倒映着青碧的天空,山林中的烟雾横铺开来像积聚的白色素练。
- “漏流昔吞翕,沓浪竞奔注”:
- 字词:“漏流”,从石缝中流出的水流;“吞翕”,吸纳;“沓浪”,重叠的波浪;“奔注”,奔腾流注。
- 句意:从前石缝中流出的水流吸纳百川,重叠的波浪竞相奔腾流注。
- “潭落天上星,龙开水中雾”:
- 字词:“落”,倒映;“开”,驱散。
- 句意:深潭中倒映着天上的星星,仿佛蛟龙驱散了水中的雾气。
- “峣岩注公栅,突兀陈焦墓”:
- 字词:“峣岩”,高峻的山崖;“注公栅”,注公搭建的栅栏;“突兀”,高耸的样子;“陈焦墓”,陈焦的坟墓。注公、陈焦具体所指待考。
- 句意:高峻的山崖下有注公搭建的栅栏,高耸的地方有陈焦的坟墓。
- “岭峭纷上干,川明屡回顾”:
- 字词:“峭”,陡峭;“上干”,向上冲犯,形容山岭高耸;“川明”,河川明亮;“回顾”,回头看。
- 句意:陡峭的山岭纷纷向上冲犯云霄,明亮的河川让我屡次回头张望。
- “因思万夫子,解渴同琼树”:
- 字词:“因”,因此;“万夫子”,指万巨;“解渴”,比喻精神上的满足;“琼树”,玉树,比喻人的美好姿容和品格。
- 句意:因此思念万夫子你,你就像琼树一样能让我在精神上得到满足。
- “何日睹清光,相欢咏佳句”:
- 字词:“睹”,同“睹”,看见;“清光”,这里指万巨的风采;“相欢”,相互欢乐。
- 句意:什么时候能见到你的风采,我们相互欢乐地咏唱美好的诗句。
现代译文
从西边经过大蓝山,
往南来到了漆林渡。
水色倒映着青碧天空,
山林烟雾如素练横铺。
从前石缝水流吸纳百川,
重叠波浪竞相奔腾流注。
深潭倒映着天上的星星,
好似蛟龙驱散水中迷雾。
高峻山崖下有注公栅栏,
高耸之处有陈焦的坟墓。
陡峭山岭直上冲破云霄,
明亮河川让我频频回顾。
因此思念万夫子你啊,
你如琼树让我精神满足。
何时能见到你的风采,
一同欢唱美好的诗句。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生喜好游历,在漫游过程中结交了许多朋友。这首诗可能是他在某次旅行早过漆林渡时,途中的美景触发了他对友人万巨的思念,于是写下此诗寄给万巨,以表达自己的想念和渴望相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“潭落天上星,龙开水中雾”运用夸张和想象的手法,将潭中倒映星星的景象想象成星星落入潭中,把雾气消散的景象想象成蛟龙驱散雾气,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 动静结合:诗中既有“漏流昔吞翕,沓浪竞奔注”这样动态的水流描写,又有“水色倒空青,林烟横积素”这样静态的山水画面,动静结合,使诗歌富有生机与层次感。
- 语言特色:语言豪放飘逸,气势磅礴,如“岭峭纷上干”生动地写出了山岭的高耸险峻,展现了李白诗歌独特的语言风格。同时用词精准,如“倒”“横”“吞翕”“奔注”等动词的运用,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:诗人通过对大蓝山、漆林渡等地的山水风光描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。前半部分着重写景,后半部分转入抒情,情景交融,将诗人对自然美景的赞美和对友人的思念之情完美地融合在一起。
常见问题
《早过漆林渡寄万巨》的作者和朝代是什么?
《早过漆林渡寄万巨》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《早过漆林渡寄万巨》主要写了什么?
这首诗是李白早过漆林渡时寄给友人万巨的作品。诗中描绘了沿途的山水风光,展现了大自然的壮丽景色,最后表达了对友人万巨的思念之情,希望能早日与友人相见,一同欢咏佳句。
《早过漆林渡寄万巨》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生喜好游历,在漫游过程中结交了许多朋友。这首诗可能是他在某次旅行早过漆林渡时,途中的美景触发了他对友人万巨的思念,于是写下此诗寄给万巨,以表达自己的想念和渴望相聚之情。
《早过漆林渡寄万巨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“潭落天上星,龙开水中雾”运用夸张和想象的手法,将潭中倒映星星的景象想象成星星落入潭中,把雾气消散的景象想象成蛟龙驱散雾气,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :诗中既有“漏流昔吞翕,沓浪竞奔注”这样动态的水流描写,又有“水色倒空青,林烟横积素”这样静态的山水画面,动静结合,使诗歌富有生机与层次感。 语言特色 :语言豪放飘逸,气势磅...