泾溪东亭寄郑少府谔

· 李白

我游东亭不见君,沙上行将白鹭群。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对郑少府谔的思念之情。通过描绘泾溪东亭周边的景色,如白鹭纷飞、龙门险波、杜鹃花谢等,展现了春日将尽的景象,同时也体现出诗人在寻访友人不得后,决定前往陵阳钓鱼的洒脱心境。

逐句注释

  • “我游东亭不见君,沙上行将白鹭群”:
    • 字词:“行将”,即将、将要。
    • 句意:我来到泾溪东亭却没见到你,沙滩上即将飞起一群白鹭。
  • “白鹭行时散飞去,又如雪点青山云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:白鹭飞起时四散飞去,就像雪点点缀在青山与白云之间。
  • “欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转”:
    • 字词:“龙门”,可能指泾溪中的一处险要之地;“蹙波”,形容水流湍急,波浪翻滚;“虎眼转”,形容波浪像老虎的眼睛一样转动,极言水势汹涌。
    • 句意:我想去泾溪找你,不会因为路途遥远而推辞,一路上龙门那里水流湍急,波浪像老虎的眼睛般转动。
  • “杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚”:
    • 字词:“阑”,尽、残。“陵阳”,地名。
    • 句意:杜鹃花已经开放,春天即将过去,我打算回到陵阳去钓鱼,天色已经晚了。

现代译文

我来到泾溪东亭却没能见到你,
沙滩上一群白鹭即将飞起。
白鹭飞起时纷纷四散,
好似雪点点缀在青山与白云里。
我想去泾溪寻你,不怕路途遥远,
龙门那里水流湍急,波浪如虎眼转动不停。
杜鹃花已绽放,春天就要过去,
我还是回陵阳去钓鱼吧,此时天色已暝。

创作背景

李白一生喜好云游四方,此诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,李白在泾溪东亭游玩时,本期望能见到郑少府谔,然而友人未在。诗中展现的春日将尽之景,或许也暗示了李白当时心境中带着些许惆怅,于是决定返回陵阳钓鱼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“又如雪点青山云”一句,将四散飞去的白鹭比作雪点,形象生动地描绘出白鹭在青山白云间飞舞的美丽画面,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中描绘了白鹭纷飞、龙门险波、杜鹃花谢等景色,借这些春日将尽的景象,抒发了诗人寻访友人不得的些许惆怅,以及决定回归陵阳的洒脱心境,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有李白诗歌一贯的豪放飘逸风格。用词简洁却能生动地勾勒出画面,如“蹙波”“虎眼转”等词,将水流的湍急和波浪的动态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、灵动又略带惆怅的意境。前半部分描绘白鹭的动态美,展现出自然的生机;后半部分通过描写路途的艰险和春天的消逝,增添了一丝岁月流逝、友人难觅的感慨。最后决定归向陵阳钓鱼,又有一种超脱尘世的豁达,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《泾溪东亭寄郑少府谔》的作者和朝代是什么?

《泾溪东亭寄郑少府谔》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《泾溪东亭寄郑少府谔》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对郑少府谔的思念之情。通过描绘泾溪东亭周边的景色,如白鹭纷飞、龙门险波、杜鹃花谢等,展现了春日将尽的景象,同时也体现出诗人在寻访友人不得后,决定前往陵阳钓鱼的洒脱心境。

《泾溪东亭寄郑少府谔》的创作背景是什么?

李白一生喜好云游四方,此诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,李白在泾溪东亭游玩时,本期望能见到郑少府谔,然而友人未在。诗中展现的春日将尽之景,或许也暗示了李白当时心境中带着些许惆怅,于是决定返回陵阳钓鱼。

《泾溪东亭寄郑少府谔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“又如雪点青山云”一句,将四散飞去的白鹭比作雪点,形象生动地描绘出白鹭在青山白云间飞舞的美丽画面,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗中描绘了白鹭纷飞、龙门险波、杜鹃花谢等景色,借这些春日将尽的景象,抒发了诗人寻访友人不得的些许惆怅,以及决定回归陵阳的洒脱心境,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,具有李白诗歌一贯的豪放飘逸...