寄从弟宣州长史昭

· 李白

尔佐宣州郡,守官清且闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
五落洞庭叶,三江游未还。
相思不可见,叹息损朱颜。

简要说明

这首诗是李白寄给从弟李昭的,表达了兄弟间的思念之情。诗中先夸赞李昭为官清廉悠闲,还盛情邀请自己去敬亭山;接着感慨自己在洞庭湖边漂泊已久未能前往,最后抒发相思而不得相见的叹息与哀愁。

逐句注释

  • “尔佐宣州郡,守官清且闲”:
    • 字词:“佐”,辅佐,这里指任职;“清”,清廉;“闲”,悠闲。
    • 句意:你在宣州郡辅佐政务,为官清廉且有闲暇。
  • “常夸云月好,邀我敬亭山”:
    • 字词:“夸”,夸赞;“敬亭山”,在今安徽宣城市北。
    • 句意:你常常夸赞敬亭山的云月之美,邀请我去那里。
  • “五落洞庭叶,三江游未还”:
    • 字词:“五落”,指五年;“洞庭”,洞庭湖;“三江”,说法不一,这里泛指长江中下游地区。
    • 句意:洞庭湖边树叶落了五次,也就是过了五年,我在三江一带游历还未回去。
  • “相思不可见,叹息损朱颜”:
    • 字词:“损”,损害;“朱颜”,这里指青春容颜。
    • 句意:彼此相思却不能相见,叹息声声损害了青春容颜。

现代译文

你在宣州郡任职,
为官清廉又悠闲。
常常夸赞云月美妙,
邀我前往敬亭山。
洞庭湖边树叶飘落五次,
我在三江游历仍未归还。
彼此相思却不能相见,
声声叹息损害了我的容颜。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,而他的从弟李昭在宣州任长史。李昭可能多次邀请李白前往宣州敬亭山游玩,但李白因各种原因在长江中下游一带漂泊游历,未能赴约,于是写下此诗表达对从弟的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:最后两句“相思不可见,叹息损朱颜”直接抒发了诗人对从弟的思念之苦,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:前两句写从弟为官的“清且闲”,与诗人自己“三江游未还”的漂泊形成对比,更凸显出诗人羁旅在外不能与亲人相聚的无奈与哀愁。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“常夸云月好,邀我敬亭山”,以简单的语言描绘出从弟的热情邀请,亲切生动。
  • 意境营造:诗中通过“五落洞庭叶”营造出一种时光流逝、漂泊不定的意境,增强了诗人的孤独感和对亲人的思念之情。整首诗以景衬情,情景交融,将诗人的相思之愁展现得淋漓尽致。

常见问题

《寄从弟宣州长史昭》的作者和朝代是什么?

《寄从弟宣州长史昭》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《寄从弟宣州长史昭》主要写了什么?

这首诗是李白寄给从弟李昭的,表达了兄弟间的思念之情。诗中先夸赞李昭为官清廉悠闲,还盛情邀请自己去敬亭山;接着感慨自己在洞庭湖边漂泊已久未能前往,最后抒发相思而不得相见的叹息与哀愁。

《寄从弟宣州长史昭》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,而他的从弟李昭在宣州任长史。李昭可能多次邀请李白前往宣州敬亭山游玩,但李白因各种原因在长江中下游一带漂泊游历,未能赴约,于是写下此诗表达对从弟的思念之情。

《寄从弟宣州长史昭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :最后两句“相思不可见,叹息损朱颜”直接抒发了诗人对从弟的思念之苦,情感真挚强烈。 对比衬托 :前两句写从弟为官的“清且闲”,与诗人自己“三江游未还”的漂泊形成对比,更凸显出诗人羁旅在外不能与亲人相聚的无奈与哀愁。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“常夸云月好,邀我敬亭山”,以简...