寄王汉阳

· 李白

南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别后空愁我,相思一水遥。

简要说明

这首诗描绘了李白与王汉阳在南湖秋夜相聚宴饮的欢乐场景,有美酒佳人、笛歌相伴,展现出热闹的氛围。诗末表达了分别后诗人对王汉阳的相思之愁。

逐句注释

  • “南湖秋月白,王宰夜相邀”:
    • 字词:“南湖”,具体所指需结合当时当地情况,推测为汉阳附近的湖泊;“王宰”,指王汉阳,“宰”在古代可指县令等官员;“邀”,邀请。
    • 句意:南湖的秋夜,月色皎洁,王汉阳在夜晚邀请我。
  • “锦帐郎官醉,罗衣舞女娇”:
    • 字词:“锦帐”,华丽的帐幕;“郎官”,此处指代李白自己;“罗衣”,丝罗做的衣服,这里代指穿着罗衣的舞女;“娇”,娇艳。
    • 句意:在华丽的帐幕中,我喝得酩酊大醉,穿着罗衣的舞女姿态娇艳。
  • “笛声喧沔鄂,歌曲上云霄”:
    • 字词:“喧”,喧闹、响亮;“沔鄂”,沔水和鄂州,这里代指汉阳一带;“上云霄”,形容歌声高亢嘹亮。
    • 句意:笛声在汉阳一带喧闹作响,歌曲的声音高亢嘹亮直上云霄。
  • “别后空愁我,相思一水遥”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“一水遥”,被一条江水阻隔而显得遥远。
    • 句意:分别之后徒然让我忧愁,我们被一条江水相隔,相思之情油然而生。

现代译文

南湖的秋夜,月色银白,
王汉阳在夜里把我相邀。
华丽帐幕中我已沉醉,
身着罗衣的舞女多娇俏。
笛声在汉阳四处喧闹,
歌声嘹亮直上九重云霄。
分别后只让我徒自忧愁,
相思之情因这江水迢迢。

创作背景

李白一生喜好交友、游历。此诗创作时间难以精确考证,但大致是李白在游历过程中与王汉阳结识,王汉阳设宴款待李白,二人在南湖度过了一个欢乐的夜晚。分别后,李白写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前六句极力描绘宴饮时的热闹欢乐场景,如美酒、佳人、笛歌等,营造出欢快的氛围;后两句笔锋一转,写分别后的忧愁相思,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的相思之苦。
    • 视听结合:“笛声喧沔鄂,歌曲上云霄”,从听觉角度描写笛声和歌声,展现出宴会上热闹的场面,使读者如临其境。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出宴会的场景和诗人的情感。如“锦帐郎官醉,罗衣舞女娇”,生动形象地描绘出宴会上的情景。
  • 意境营造:前半部分通过对南湖秋夜、宴会场景的描写,营造出一种欢快、热闹的意境;后半部分则通过“空愁”“一水遥”等词句,营造出一种孤独、思念的意境,情景交融,将诗人的情感表达得真挚动人。

常见问题

《寄王汉阳》的作者和朝代是什么?

《寄王汉阳》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《寄王汉阳》主要写了什么?

这首诗描绘了李白与王汉阳在南湖秋夜相聚宴饮的欢乐场景,有美酒佳人、笛歌相伴,展现出热闹的氛围。诗末表达了分别后诗人对王汉阳的相思之愁。

《寄王汉阳》的创作背景是什么?

李白一生喜好交友、游历。此诗创作时间难以精确考证,但大致是李白在游历过程中与王汉阳结识,王汉阳设宴款待李白,二人在南湖度过了一个欢乐的夜晚。分别后,李白写下此诗表达对友人的思念。

《寄王汉阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句极力描绘宴饮时的热闹欢乐场景,如美酒、佳人、笛歌等,营造出欢快的氛围;后两句笔锋一转,写分别后的忧愁相思,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的相思之苦。 视听结合 :“笛声喧沔鄂,歌曲上云霄”,从听觉角度描写笛声和歌声,展现出宴会上热闹的场面,使读者如临其境。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出宴会的场景和...