禅房怀友人岑伦

这首诗是李白怀念友人岑伦之作。诗中描绘了罗浮山月、桂水云等自然景象，表达了与友人分别后的孤独、思念之情，叙述了两人分离后各自的漂泊经历，抒发了时光流逝、容颜老去的感慨，以及对团聚的渴望和对未来的迷茫。

• “婵娟罗浮月，摇艳桂水云”：
  • 字词：“婵娟”，形容月色明媚；“罗浮”，山名；“摇艳”，摇曳艳丽；“桂水”，水名。
  • 句意：罗浮山的明月多么皎洁，桂水之上的云彩摇曳艳丽。
• “美人竟独往，而我安得群”：
  • 字词：“美人”，指友人岑伦；“安得群”，怎么能相聚在一起。
  • 句意：友人竟然独自离去，而我怎能与他相聚。
• “一朝语笑隔，万里欢情分”：
  • 字词：“一朝”，一旦；“语笑隔”，不能在一起谈笑；“欢情分”，欢乐的情谊被分开。
  • 句意：一旦不能在一起谈笑，万里的距离让欢乐的情谊就此分开。
• “沉吟彩霞没，梦寐群芳歇”：
  • 字词：“沉吟”，深思，这里指陷入思念；“彩霞没”，彩霞消失；“梦寐”，梦中；“群芳歇”，百花凋零。
  • 句意：我沉思到彩霞消失，梦中也见百花凋零。
• “归鸿渡三湘，游子在百粤”：
  • 字词：“归鸿”，归雁；“三湘”，泛指湘江流域；“百粤”，泛指南方地区。
  • 句意：归雁飞过三湘，友人却在遥远的南方。
• “边尘染衣剑，白日雕华发”：
  • 字词：“边尘”，边疆的尘土；“雕华发”，使头发变白。
  • 句意：边疆的尘土沾染了衣服和宝剑，时光使我的头发变白。
• “春风变楚关，秋声落吴山”：
  • 字词：“楚关”，楚国的关隘，泛指南方关隘；“吴山”，泛指江南的山。
  • 句意：春风改变了南方关隘的景色，秋声落在江南的山上。
• “草木结悲绪，风沙凄苦颜”：
  • 字词：“结悲绪”，凝聚着悲伤的情绪；“凄苦颜”，使容颜显得凄苦。
  • 句意：草木都凝聚着悲伤的情绪，风沙让我的容颜显得凄苦。
• “朅来已永久，颓思如循环”：
  • 字词：“朅来”，离别以来；“颓思”，消沉的思绪。
  • 句意：离别以来已经很久了，消沉的思绪循环往复。
• “飘飘限江裔，想像空留滞”：
  • 字词：“飘飘”，漂泊不定；“江裔”，江边；“留滞”，停留，滞留。
  • 句意：我漂泊在江边，只能徒然地想象友人的情况。
• “离忧每醉心，别泪徒盈袂”：
  • 字词：“离忧”，离别之忧；“醉心”，使内心痛苦；“盈袂”，满袖。
  • 句意：离别之忧常常让我内心痛苦，离别之泪白白地沾满了衣袖。
• “坐愁青天末，出望黄云蔽”：
  • 字词：“坐愁”，坐着发愁；“青天末”，天边；“黄云蔽”，被黄云遮蔽。
  • 句意：我坐着为天边的友人发愁，出门却只见黄云遮蔽。
• “目极何悠悠，梅花南岭头”：
  • 字词：“目极”，极目远望；“悠悠”，遥远的样子；“南岭”，即五岭。
  • 句意：极目远望多么遥远啊，只见梅花在南岭之头。
• “空长灭征鸟，水阔无还舟”：
  • 字词：“空长”，徒然地长久；“灭征鸟”，使征鸟消失；“还舟”，返回的船只。
  • 句意：徒然地长久望着让征鸟消失，水面宽阔却没有返回的船只。
• “宝剑终难托，金囊非易求”：
  • 字词：“宝剑”，象征友情；“金囊”，指财富。
  • 句意：友情终究难以寄托，财富也不容易求得。
• “归来傥有问，桂树山之幽”：
  • 字词：“傥”，倘若；“桂树山之幽”，桂树生长在幽静的山中。
  • 句意：倘若友人归来问起我，就说我在山幽处伴着桂树。

罗浮山的明月多么皎洁，
桂水之上的云彩摇曳艳丽。
友人竟然独自离去，
我怎能与他相聚在一起。
一旦不能谈笑，
万里距离分开欢乐情谊。
我沉思到彩霞消失，
梦中百花也已凋零。
归雁飞过三湘，
友人却在遥远南方。
边疆尘土染了衣剑，
时光催白我的头发。
春风改变南方关隘景色，
秋声落在江南的山上。
草木凝聚悲伤情绪，
风沙让我容颜凄苦。
离别以来已经很久，
消沉思绪循环往复。
我漂泊在江边，
只能徒然想象友人。
离别之忧让我心苦，
离别之泪沾满衣袖。
我坐愁天边友人，
出门只见黄云遮蔽。
极目远望多么遥远，
只见梅花在南岭头。
徒然望到征鸟消失，
水阔却无返回船只。
友情终究难以寄托，
财富也不容易求得。
倘若友人归来问起，
就说我伴桂树在山幽。

此诗具体创作时间不详。李白一生交友广泛，岑伦是他的好友之一。从诗中内容推测，李白与岑伦分别后，两人天各一方，李白在思念友人的过程中写下这首诗，表达了对友人的深切怀念以及自身的漂泊之感和对人生的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处运用自然景色来抒发情感，如“婵娟罗浮月，摇艳桂水云”描绘出美好却又孤独的自然景象，为全诗奠定了思念的基调；“春风变楚关，秋声落吴山”通过季节变化和景色转换，抒发时光流逝、与友人分离之久的感慨。
  • 对比衬托：以“归鸿渡三湘”的自由归返，衬托“游子在百粤”的漂泊孤独；以“梅花南岭头”的高洁，映衬自己对友情的忠贞和对人生的坚守。
• 语言特色：语言豪放飘逸，富有浪漫主义色彩。如“边尘染衣剑，白日雕华发”等句，用词夸张而生动，形象地表现出时光的无情和人生的沧桑。同时，诗句节奏明快，朗朗上口，体现了李白诗歌的独特韵律。
• 意境营造：营造出一种悠远、孤独、惆怅的意境。诗中描绘的明月、彩云、归鸿、梅花等意象，组合在一起，构成了一幅宏大而又孤寂的画面，将诗人对友人的思念、自身的漂泊之感以及对人生的迷茫等复杂情感融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。