春日独坐寄郑明府

· 李白

燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去,尽日飘扬无定时。
我在河南别离久,那堪坐此对窗牖。
情人道来竟不来,何人共醉新丰酒。

简要说明

这首诗是李白春日独坐时所作,通过描绘春日景色,抒发了游子的悲愁,表达了对友人郑明府的思念之情,以及无人共饮的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝”:
    • 字词:“燕麦”,一种草本植物;“郁金枝”,形容柳树枝条如郁金之色,金黄灿烂。
    • 句意:燕麦青青,勾起了游子的悲愁,河堤上柔弱的柳树枝条如同金黄的郁金。
  • “长条一拂春风去,尽日飘扬无定时”:
    • 字词:“一拂”,轻轻一拂;“尽日”,整日。
    • 句意:长长的柳枝条在春风中轻轻拂动,整日随风飘扬,没有固定的时候。
  • “我在河南别离久,那堪坐此对窗牖”:
    • 字词:“河南”,当时的一个地域名称;“窗牖”,窗户。
    • 句意:我在河南与友人分别已久,怎么能忍受独自坐在窗前呢。
  • “情人道来竟不来,何人共醉新丰酒”:
    • 字词:“情人”,指友人郑明府;“新丰酒”,产于新丰的美酒。
    • 句意:友人说要来却最终没来,谁能和我一起醉饮新丰美酒呢。

现代译文

燕麦一片青青,勾起游子满心悲愁,
河堤边柔弱的柳树枝条金黄如郁金。
长长的柳枝在春风中轻轻拂动离去,
整日随风飘扬,没有固定的时间。
我在河南与友人分别已经很久,
怎能忍受独自坐在窗前的寂寞。
友人说要来却最终没有来,
谁能和我一起沉醉在新丰美酒中。

创作背景

李白一生游历四方,交友广泛。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“我在河南别离久”可以推测,是他在河南地区与友人分别一段时间后所作。春日独坐,触景生情,思念起友人郑明府,于是写下此诗以寄相思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日里燕麦、弱柳等景色,以景衬情,用燕麦勾起游子悲愁,柳丝的无定飘飞暗示自己的漂泊和对友人的思念。
    • 对比:“情人道来竟不来”形成对比,友人承诺前来却未到,更突出了诗人的孤独和失望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“那堪坐此对窗牖”“何人共醉新丰酒”等语句,直白地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘春日景色和自身的孤独处境,营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日本是生机盎然的季节,但诗人却在这美景中倍感孤独,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《春日独坐寄郑明府》的作者和朝代是什么?

《春日独坐寄郑明府》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《春日独坐寄郑明府》主要写了什么?

这首诗是李白春日独坐时所作,通过描绘春日景色,抒发了游子的悲愁,表达了对友人郑明府的思念之情,以及无人共饮的孤独寂寞之感。

《春日独坐寄郑明府》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,交友广泛。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“我在河南别离久”可以推测,是他在河南地区与友人分别一段时间后所作。春日独坐,触景生情,思念起友人郑明府,于是写下此诗以寄相思。

《春日独坐寄郑明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日里燕麦、弱柳等景色,以景衬情,用燕麦勾起游子悲愁,柳丝的无定飘飞暗示自己的漂泊和对友人的思念。 对比 :“情人道来竟不来”形成对比,友人承诺前来却未到,更突出了诗人的孤独和失望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“那堪坐此对窗牖”“何人共醉新丰酒”等语句,直白地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。 意境营造...