寄弄月溪吴山人

· 李白

尝闻庞德公,家住洞湖水。
终身栖鹿门,不入襄阳市。
夫君弄明月,灭景清淮里。
高踪邈难追,可与古人比。
清扬杳莫睹,白云空望美。
待我辞人间,携手访松子。

简要说明

这首诗是李白寄给弄月溪吴山人的作品,诗人以庞德公的隐居事迹类比吴山人,高度赞扬了吴山人超凡脱俗的隐居生活和高尚品格,表达了对吴山人的钦慕之情,同时流露出自己也想摆脱尘世、与吴山人一同隐居的愿望。

逐句注释

  • “尝闻庞德公,家住洞湖水”:
    • 字词:“庞德公”,东汉末年襄阳隐士;“洞庭湖”,此处有误,庞德公住岘山之南,应指襄阳一带水域。
    • 句意:曾经听说庞德公,家住在襄阳一带的水域边。
  • “终身栖鹿门,不入襄阳市”:
    • 字词:“栖”,栖息、隐居;“鹿门”,鹿门山,在襄阳。
    • 句意:庞德公终身隐居在鹿门山,不进入襄阳城。
  • “夫君弄明月,灭景清淮里”:
    • 字词:“夫君”,对吴山人的尊称;“弄明月”,指吴山人在月下逍遥自在;“灭景”,即灭影,指隐居;“清淮”,清澈的淮河,这里指吴山人隐居之地。
    • 句意:您在明月下逍遥自在,隐居在清澈的淮河之畔。
  • “高踪邈难追,可与古人比”:
    • 字词:“高踪”,高尚的踪迹,指吴山人的隐居行为;“邈”,遥远。
    • 句意:您高尚的隐居踪迹难以追随,可与古代的贤士相媲美。
  • “清扬杳莫睹,白云空望美”:
    • 字词:“清扬”,指人的风采;“杳”,远;“睹”,同“睹”,看见。
    • 句意:您的风采难以见到,只能徒然望着白云感叹美好。
  • “待我辞人间,携手访松子”:
    • 字词:“辞人间”,离开尘世;“松子”,赤松子,古代传说中的仙人,这里泛指神仙或隐士。
    • 句意:等我离开这尘世,就与您携手去寻访像赤松子一样的仙人。

现代译文

曾经听闻庞德公,家住在襄阳的湖水旁。
他一生隐居鹿门山,从不踏入襄阳城。
您在明月下自在逍遥,隐居在清澈的淮河之畔。
您高尚的踪迹难以追寻,可与古代贤士相提并论。
您的风采难以见到,只能望着白云空自感叹美好。
等我告别这纷纷尘世,就与您携手去寻访仙人。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定。李白一生渴望自由,追求超凡脱俗的生活境界,对隐居的贤士向来十分仰慕。当他听闻吴山人在弄月溪隐居的事迹后,便创作了这首诗,以表达对吴山人的崇敬以及自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用庞德公的典故,通过将吴山人比作庞德公,以古人的高尚品格和隐居行为衬托吴山人的超凡脱俗,使吴山人的形象更加生动鲜明,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“白云空望美”一句,借白云这一自然景象,抒发了诗人对吴山人风采难见的遗憾和对其隐居生活的向往之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“待我辞人间,携手访松子”,直白地说出自己的愿望,给人以真诚之感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、高远的意境。从对庞德公隐居生活的描述,到对吴山人隐居之地的想象,再到最后表达自己的归隐之愿,整个意境逐渐升华,让读者感受到诗人对自由、超脱尘世生活的追求。

常见问题

《寄弄月溪吴山人》的作者和朝代是什么?

《寄弄月溪吴山人》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《寄弄月溪吴山人》主要写了什么?

这首诗是李白寄给弄月溪吴山人的作品,诗人以庞德公的隐居事迹类比吴山人,高度赞扬了吴山人超凡脱俗的隐居生活和高尚品格,表达了对吴山人的钦慕之情,同时流露出自己也想摆脱尘世、与吴山人一同隐居的愿望。

《寄弄月溪吴山人》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定。李白一生渴望自由,追求超凡脱俗的生活境界,对隐居的贤士向来十分仰慕。当他听闻吴山人在弄月溪隐居的事迹后,便创作了这首诗,以表达对吴山人的崇敬以及自己对隐居生活的向往。

《寄弄月溪吴山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用庞德公的典故,通过将吴山人比作庞德公,以古人的高尚品格和隐居行为衬托吴山人的超凡脱俗,使吴山人的形象更加生动鲜明,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“白云空望美”一句,借白云这一自然景象,抒发了诗人对吴山人风采难见的遗憾和对其隐居生活的向往之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...