登敬亭山南望怀古赠窦主簿

· 李白

敬亭一回首,目尽天南端。
仙者五六人,常闻此游盘。
谿流琴高水,石耸麻姑坛。
白龙降陵阳,黄鹤呼子安。
羽化骑日月,云行翼鸳鸾。
下视宇宙间,四溟皆波澜。
汰绝目下事,从之复何难。
百岁落半途,前期浩漫漫。
彊食不成味,清晨起长叹。
愿随子明去,炼火烧金丹。

简要说明

这首诗是李白登敬亭山向南眺望时所作,通过描绘敬亭山周边与仙人传说相关的景致,表达了对神仙生活的向往,同时流露出对人生短暂、前路迷茫的感慨,最后表明愿追随仙人炼丹求道的意愿。

逐句注释

  • “敬亭一回首,目尽天南端”:
    • 字词:“敬亭”,即敬亭山;“回首”,回头眺望;“目尽”,目光穷尽。
    • 句意:在敬亭山上回头眺望,目光一直延伸到南方的尽头。
  • “仙者五六人,常闻此游盘”:
    • 字词:“仙者”,仙人;“游盘”,游玩盘桓。
    • 句意:听说有五六个仙人,常常在这里游玩盘桓。
  • “谿流琴高水,石耸麻姑坛”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“琴高”,传说中的仙人,曾乘鲤入水;“麻姑坛”,麻姑为神话中的女仙,坛为其修炼之处。
    • 句意:溪水是琴高曾涉足的溪水,石头高耸之处是麻姑的仙坛。
  • “白龙降陵阳,黄鹤呼子安”:
    • 字词:“白龙降陵阳”,传说陵阳子明钓得白龙,后乘龙成仙;“黄鹤呼子安”,传说仙人子安曾乘黄鹤经过此地。
    • 句意:白龙江陵阳子明的故事在这里流传,黄鹤仿佛在呼唤着子安。
  • “羽化骑日月,云行翼鸳鸾”:
    • 字词:“羽化”,指飞升成仙;“翼鸳鸾”,以鸳鸯、鸾鸟为羽翼,意为驾着鸾鸟飞行。
    • 句意:仙人能羽化飞升,骑着日月,驾着鸾鸟在云中飞行。
  • “下视宇宙间,四溟皆波澜”:
    • 字词:“四溟”,四海。
    • 句意:仙人向下俯瞰宇宙,四海都如同波澜一般。
  • “汰绝目下事,从之复何难”:
    • 字词:“汰绝”,摒弃;“从之”,追随仙人。
    • 句意:如果能摒弃眼下的俗事,追随仙人又有什么困难呢。
  • “百岁落半途,前期浩漫漫”:
    • 字词:“百岁”,指人生百年;“前期”,未来的日子。
    • 句意:人生百年已过去一半,未来的日子还漫长渺茫。
  • “彊食不成味,清晨起长叹”:
    • 字词:“彊食”,勉强进食。
    • 句意:勉强吃东西也尝不出味道,清晨起来就长叹不已。
  • “愿随子明去,炼火烧金丹”:
    • 字词:“子明”,陵阳子明;“炼火”,炼丹之火。
    • 句意:希望能追随陵阳子明而去,炼火烧制金丹以求成仙。

现代译文

在敬亭山上回头眺望,
目光一直到了南方的尽头。
听说有五六个仙人,
常常在这里游玩停留。
溪水是琴高曾涉足的溪流,
石头高耸处是麻姑的仙坛。
白龙江陵阳子明的传说流传,
黄鹤仿佛在呼唤着子安。
仙人羽化能骑着日月飞行,
驾着鸾鸟在云中遨游。
他们俯瞰宇宙间,
四海如同波澜一般。
要是能摒弃眼下俗事,
追随仙人又有何难。
人生百年已过了一半,
未来的日子还漫长无边。
勉强吃饭也食不知味,
清晨起来就长叹连连。
我愿追随陵阳子明而去,
炼火烧制那金丹成仙。

创作背景

李白一生渴望建功立业,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生经历诸多挫折之后。登敬亭山时,面对充满仙人传说的景致,他借景抒怀,在对神仙世界的向往中,流露出对现实人生的无奈与苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了琴高、麻姑、陵阳子明、子安等多个仙人典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也借这些典故表达了自己对神仙生活的向往。
    • 虚实结合:前半部分描绘敬亭山的景色及仙人传说为实写,后半部分抒发对人生的感慨和对求仙的渴望为虚写,虚实结合,使诗歌既有具体可感的形象,又有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,如“羽化骑日月,云行翼鸳鸾”等句,生动地展现了仙人的超凡脱俗,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
  • 意境营造:通过对敬亭山周边仙景的描绘,营造出一种神秘、奇幻的意境,与诗人内心对现实的无奈和对神仙世界的向往相契合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》的作者和朝代是什么?

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》主要写了什么?

这首诗是李白登敬亭山向南眺望时所作,通过描绘敬亭山周边与仙人传说相关的景致,表达了对神仙生活的向往,同时流露出对人生短暂、前路迷茫的感慨,最后表明愿追随仙人炼丹求道的意愿。

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》的创作背景是什么?

李白一生渴望建功立业,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生经历诸多挫折之后。登敬亭山时,面对充满仙人传说的景致,他借景抒怀,在对神仙世界的向往中,流露出对现实人生的无奈与苦闷。

《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了琴高、麻姑、陵阳子明、子安等多个仙人典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也借这些典故表达了自己对神仙生活的向往。 虚实结合 :前半部分描绘敬亭山的景色及仙人传说为实写,后半部分抒发对人生的感慨和对求仙的渴望为虚写,虚实结合,使诗歌既有具体可感的形象,又有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言豪放飘逸,如“羽化骑日月,云行翼鸳...