赠钱征君少阳

· 李白

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭川猎,犹可帝王师。

简要说明

这首诗是李白赠给隐士钱少阳的,诗中表达了对时光易逝、人生短暂的感慨,同时鼓励钱少阳及时行乐,并暗示他仍有机会像吕尚一样得到帝王赏识,成就一番事业。

逐句注释

  • “白玉一杯酒,绿杨三月时”:
    • 字词:“白玉”,指白玉杯;“绿杨”,三月杨柳葱绿。
    • 句意:在三月绿杨飘拂的时节,手持白玉杯饮酒。
  • “春风余几日,两鬓各成丝”:
    • 字词:“春风”,象征春光;“两鬓成丝”,指头发变白。
    • 句意:春光还能留存几日啊,我们两人的两鬓都已斑白如丝。
  • “秉烛唯须饮,投竿也未迟”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,意为夜以继日;“投竿”,指钓鱼,象征隐居生活。
    • 句意:人生短暂,应抓紧时间饮酒作乐,就算去隐居垂钓也不晚。
  • “如逢渭川猎,犹可帝王师”:
    • 字词:“渭川猎”,用吕尚(姜子牙)在渭水之滨遇周文王的典故;“帝王师”,指能辅佐帝王成就大业的人。
    • 句意:如果能像吕尚那样遇到贤明的君主外出狩猎,仍可以成为帝王的老师。

现代译文

手持白玉杯,饮着美酒,
正是绿杨飘拂的三月时光。
春风还能吹拂几日呀,
你我两鬓都已斑白如霜。
应抓紧时间日夜饮酒作乐,
就算去隐居垂钓也还不晚。
倘若能像吕尚在渭川遇贤君,
依然可以成为帝王的良师。

创作背景

这首诗创作时间难以精确考证。钱少阳是一位隐士,李白与之相识并结下友谊。李白一生渴望在政治上有所作为,此诗既是对友人的劝慰,表达及时行乐的思想,也是借鼓励友人暗示自己仍抱有政治抱负,期待能有施展才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“渭川猎”的典故,将钱少阳比作吕尚,含蓄地表达了对友人的期望,同时也寄寓了自己渴望得到君主赏识的心情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:开篇描绘“白玉一杯酒,绿杨三月时”的美好春景,与后面“春风余几日,两鬓各成丝”时光易逝的感慨相融合,借景抒情,抒发了对人生短暂的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却富有感染力。如“春风余几日,两鬓各成丝”直白地表达出时光匆匆的紧迫感。
  • 意境营造:通过描绘春日饮酒的场景,营造出一种闲适却又带着淡淡哀愁的意境。既有及时行乐的豁达,又有对未来的期待,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《赠钱征君少阳》的作者和朝代是什么?

《赠钱征君少阳》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠钱征君少阳》主要写了什么?

这首诗是李白赠给隐士钱少阳的,诗中表达了对时光易逝、人生短暂的感慨,同时鼓励钱少阳及时行乐,并暗示他仍有机会像吕尚一样得到帝王赏识,成就一番事业。

《赠钱征君少阳》的创作背景是什么?

这首诗创作时间难以精确考证。钱少阳是一位隐士,李白与之相识并结下友谊。李白一生渴望在政治上有所作为,此诗既是对友人的劝慰,表达及时行乐的思想,也是借鼓励友人暗示自己仍抱有政治抱负,期待能有施展才华的机会。

《赠钱征君少阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“渭川猎”的典故,将钱少阳比作吕尚,含蓄地表达了对友人的期望,同时也寄寓了自己渴望得到君主赏识的心情,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :开篇描绘“白玉一杯酒,绿杨三月时”的美好春景,与后面“春风余几日,两鬓各成丝”时光易逝的感慨相融合,借景抒情,抒发了对人生短暂的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却...