这首诗以神话典故为载体,表达了诗人渴望得到崔涣的赏识和任用却未能如愿的感慨。以神女和襄王的故事作比,暗示自己虽有才能却未被崔涣看重。
系寻阳上崔相涣三首 三
虚传一片雨,枉作阳台神。
纵为梦里相随去,不是襄王倾国人。
纵为梦里相随去,不是襄王倾国人。
简要说明
逐句注释
- “虚传一片雨,枉作阳台神”:
- 字词:“虚传”,空传,没有事实依据的传说;“阳台神”,指巫山神女。据宋玉《高唐赋》记载,楚怀王游高唐,梦与神女相遇,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。
- 句意:空空地传说着那一场云雨之事,白白地做了阳台之上的神女。
- “纵为梦里相随去,不是襄王倾国人”:
- 字词:“纵”,即使;“襄王”,指楚襄王;“倾国人”,能使国家倾覆的美人,这里指能得到楚襄王宠爱的人。
- 句意:即使能在梦里追随襄王而去,但自己也不是能让襄王倾心的美人。
现代译文
空空地传说着那一场云雨之事,
白白地做了阳台之上的神女。
即使能在梦里追随襄王而去,
可我也并非那让襄王倾心之人。
创作背景
李白因永王李璘案被流放夜郎,行至巫山遇赦东还。崔涣在当时是朝中重要官员,李白渴望得到他的举荐和帮助,以实现自己再次施展抱负的愿望。这首诗便是在这样的背景下写给崔涣的,希望崔涣能赏识自己,给自己一个机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗人运用了巫山神女与楚襄王的典故,将自己比作神女,把崔涣比作襄王,委婉地表达自己渴望被崔涣重用却未能达成的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“纵为梦里相随去,不是襄王倾国人”,通过“梦里相随”和“不是倾国人”形成对比,突出了自己不被赏识的失落与无奈。
- 语言特色:语言简洁,却意味深长。借用典故来表达情感,避免了直白的诉说,使诗歌更具艺术感染力。
- 意境营造:以神女的哀怨之情营造出一种怀才不遇、孤独落寞的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的渴望与失望。诗中虽未直接表达自己的情感,但通过典故的运用,将自己的心境融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《系寻阳上崔相涣三首 三》的作者和朝代是什么?
《系寻阳上崔相涣三首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《系寻阳上崔相涣三首 三》主要写了什么?
这首诗以神话典故为载体,表达了诗人渴望得到崔涣的赏识和任用却未能如愿的感慨。以神女和襄王的故事作比,暗示自己虽有才能却未被崔涣看重。
《系寻阳上崔相涣三首 三》的创作背景是什么?
李白因永王李璘案被流放夜郎,行至巫山遇赦东还。崔涣在当时是朝中重要官员,李白渴望得到他的举荐和帮助,以实现自己再次施展抱负的愿望。这首诗便是在这样的背景下写给崔涣的,希望崔涣能赏识自己,给自己一个机会。
《系寻阳上崔相涣三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗人运用了巫山神女与楚襄王的典故,将自己比作神女,把崔涣比作襄王,委婉地表达自己渴望被崔涣重用却未能达成的心境,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“纵为梦里相随去,不是襄王倾国人”,通过“梦里相随”和“不是倾国人”形成对比,突出了自己不被赏识的失落与无奈。 语言特色 :语言简洁,却意味深长。借用典故来表达情感,避免了直白的诉说,使诗歌更...