宿清溪主人

· 李白

夜到清溪宿,主人碧岩里。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
月落西山时,啾啾夜猿起。

简要说明

这首诗描绘了李白夜宿清溪主人家的情景,展现了山间宿处的清幽环境,营造出静谧又略带空灵的氛围,表达了诗人对这种宁静自然之景的感受。

逐句注释

  • “夜到清溪宿,主人碧岩里”:
    • 字词:“清溪”,清澈的溪流;“碧岩”,绿色的山岩。
    • 句意:夜晚来到清溪边投宿,主人家住在碧绿的山岩里面。
  • “檐楹挂星斗,枕席响风水”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子;“风水”,指风吹水动的声音。
    • 句意:屋檐和柱子仿佛挂着星星和北斗,枕席边能听到风吹水动的声响。
  • “月落西山时,啾啾夜猿起”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“啾啾”,猿猴的叫声。
    • 句意:月亮落到西山的时候,夜晚猿猴的啾啾叫声响起。

现代译文

夜晚我来到清溪边投宿,
主人家深藏在碧绿山岩中。
屋檐和柱子上仿佛挂着星斗,
枕席旁传来风吹水动的声响。
月亮渐渐落到西山之时,
夜晚猿猴的啾啾叫声响起。

创作背景

李白一生喜好游历,这首诗应是他在漫游途中所作。具体创作时间难以精确考证,但大致处于他四处漂泊、寄情山水的时期。他在旅途中来到清溪,借宿于当地人家,被周围清幽的环境所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“檐楹挂星斗”运用夸张的手法,将屋檐和柱子与星斗联系起来,极言宿处地势之高,仿佛伸手就能触摸到星星,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 视听结合:“檐楹挂星斗”是视觉描写,“枕席响风水”“啾啾夜猿起”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了宿处的环境特点,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“夜到”“月落”等表述,直白而自然,却生动地呈现出时间的变化和场景的转换。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。从夜宿碧岩,到星斗相伴、风水作响,再到月落猿啼,层层递进地描绘出山间夜晚的宁静与空灵,让读者感受到诗人在这样的环境中所体验到的宁静与超脱。

常见问题

《宿清溪主人》的作者和朝代是什么?

《宿清溪主人》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《宿清溪主人》主要写了什么?

这首诗描绘了李白夜宿清溪主人家的情景,展现了山间宿处的清幽环境,营造出静谧又略带空灵的氛围,表达了诗人对这种宁静自然之景的感受。

《宿清溪主人》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,这首诗应是他在漫游途中所作。具体创作时间难以精确考证,但大致处于他四处漂泊、寄情山水的时期。他在旅途中来到清溪,借宿于当地人家,被周围清幽的环境所触动,从而写下此诗。

《宿清溪主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“檐楹挂星斗”运用夸张的手法,将屋檐和柱子与星斗联系起来,极言宿处地势之高,仿佛伸手就能触摸到星星,增强了诗歌的奇幻色彩。 视听结合 :“檐楹挂星斗”是视觉描写,“枕席响风水”“啾啾夜猿起”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了宿处的环境特点,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“夜到...