赠从弟南平太守之遥二首 二

· 李白

东平与南平,今古两步兵。
素心爱美酒,不是顾专城。
谪官桃源去,寻花几处行。
秦人如旧识,出户笑相迎。

简要说明

这首诗是李白赠给堂弟南平太守李之遥的,诗中将李之遥比作古代的阮籍,称赞其淡泊名利、喜爱美酒的品性。还描述了李之遥被贬官后悠然自在的生活,体现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “东平与南平,今古两步兵”:
    • 字词:“东平”,指阮籍,阮籍曾任东平相;“南平”,指李之遥,时任南平太守;“步兵”,阮籍曾为步兵校尉,后世称其为阮步兵。
    • 句意:古代的阮籍和如今的李之遥,可称得上是古今两位“步兵”。
  • “素心爱美酒,不是顾专城”:
    • 字词:“素心”,本心、素志;“顾”,看重;“专城”,指一城之主,这里指太守之职。
    • 句意:李之遥本性喜爱美酒,并非看重太守这一官职。
  • “谪官桃源去,寻花几处行”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“桃源”,即桃花源,这里借指李之遥被贬之地。
    • 句意:李之遥被贬到如同桃花源般的地方,四处寻花游玩。
  • “秦人如旧识,出户笑相迎”:
    • 字词:“秦人”,指桃花源中的人,陶渊明《桃花源记》中记载桃花源中人是秦朝避难而来。
    • 句意:当地的百姓就像李之遥的旧相识一样,出门笑着迎接他。

现代译文

古代的阮籍和如今的你,堪称古今两位“步兵”。
你本性喜爱美酒,并非看重太守的职位。
被贬到如同桃花源般的地方,四处寻花漫步。
当地百姓就像旧相识,出门笑着把你相迎。

创作背景

李白一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷。他的堂弟李之遥时任南平太守,后遭贬官。李白在这样的情境下创作此诗,既是对堂弟的安慰,也是借堂弟之事表达自己对淡泊名利、自在生活的向往。具体创作时间难以精确确定,但应是在李白与李之遥有一定交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍和桃花源的典故。以阮籍比李之遥,增添了诗歌的文化内涵,突出了李之遥的品性;以桃花源指代李之遥被贬之地,营造出一种超脱尘世的氛围。
    • 衬托:用“素心爱美酒,不是顾专城”来衬托李之遥不重名利的高尚品格。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出李之遥的形象和他被贬后的生活状态。
  • 意境营造:通过对李之遥被贬后在桃花源般之地与百姓相处的描写,营造出一种宁静、和谐、悠然的意境,表达出一种超脱世俗的情感,同时也流露出对堂弟的安慰与祝福。

常见问题

《赠从弟南平太守之遥二首 二》的作者和朝代是什么?

《赠从弟南平太守之遥二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠从弟南平太守之遥二首 二》主要写了什么?

这首诗是李白赠给堂弟南平太守李之遥的,诗中将李之遥比作古代的阮籍,称赞其淡泊名利、喜爱美酒的品性。还描述了李之遥被贬官后悠然自在的生活,体现出一种超脱豁达的心境。

《赠从弟南平太守之遥二首 二》的创作背景是什么?

李白一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷。他的堂弟李之遥时任南平太守,后遭贬官。李白在这样的情境下创作此诗,既是对堂弟的安慰,也是借堂弟之事表达自己对淡泊名利、自在生活的向往。具体创作时间难以精确确定,但应是在李白与李之遥有一定交往期间。

《赠从弟南平太守之遥二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍和桃花源的典故。以阮籍比李之遥,增添了诗歌的文化内涵,突出了李之遥的品性;以桃花源指代李之遥被贬之地,营造出一种超脱尘世的氛围。 衬托 :用“素心爱美酒,不是顾专城”来衬托李之遥不重名利的高尚品格。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出李之遥的形象和他被贬后的生活状态。 意境营造 :通过对李之...