这首诗是李白赠给崔秋浦的第三首诗,诗人高度赞美了崔秋浦的为人和他在秋浦县的政绩,描绘了秋浦县优美的自然景色,同时流露出自己仕途不顺的感慨和希望得到崔秋浦理解的心情。
赠崔秋浦三首 三
河阳花作县,秋浦玉为人。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。
简要说明
逐句注释
- “河阳花作县,秋浦玉为人”:
- 字词:“河阳花作县”,用晋代潘岳为河阳令,满县种桃花的典故,后常用此形容地方官善于治理;“玉为人”,形容崔秋浦品德高尚,如美玉般纯洁。
- 句意:你像潘岳治理河阳一样治理秋浦,而你本人品德如美玉般高洁。
- “地逐名贤好,风随惠化春”:
- 字词:“逐”,跟随;“名贤”,指崔秋浦;“惠化”,指崔秋浦的仁政。
- 句意:秋浦这个地方因为有你这样的贤才治理而变得美好,当地的风气也随着你的仁政如春风般和暖。
- “水从天汉落,山逼画屏新”:
- 字词:“天汉”,银河,这里形容瀑布水从高处落下如银河一般;“逼”,靠近。
- 句意:瀑布之水好像从银河落下,青山如崭新的画屏般近在眼前。
- “应念金门客,投沙吊楚臣”:
- 字词:“金门客”,指自己,李白曾待诏金马门;“投沙吊楚臣”,汉代贾谊被贬长沙,路过汨罗江,作赋吊屈原,这里李白以贾谊自比,以屈原比自己的遭遇。
- 句意:你应该念及我这个曾待诏金马门的人,如今也像贾谊那样被贬而心情郁闷。
现代译文
你如同潘岳治理河阳般治理秋浦,
而你本人品德高洁如美玉无瑕。
秋浦之地因你贤才治理而美好,
当地风气随你仁政如春风和暖。
瀑布之水好似从银河倾泻而下,
青山如崭新画屏般近在人眼前。
你应念及我这曾待诏金马门客,
如贾谊投沙凭吊那不幸的楚臣。
创作背景
此诗创作于李白晚年时期。李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷。崔秋浦是秋浦县的县令,李白与他相识并建立了一定的情谊。在游历秋浦期间,李白有感于崔秋浦的为人和政绩,同时也联想到自己的遭遇,便写下了这组赠诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“河阳花作县”“投沙吊楚臣”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了自己的情感和对崔秋浦的赞美。
- 借景抒情:“水从天汉落,山逼画屏新”通过描绘秋浦县的壮丽山水,借景抒发了诗人对这里美景的喜爱,同时也暗示了崔秋浦治理下秋浦的生机勃勃。
- 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“河阳花作县,秋浦玉为人”“水从天汉落,山逼画屏新”等,体现了李白诗歌豪放飘逸中又不失工整的特点。
- 意境营造:诗中既有对崔秋浦政绩和品德的赞美之景,又有对秋浦山水的描绘之景,营造出一种既美好和谐又略带感慨的意境,将诗人对友人的赞美和自身的身世之感巧妙地融合在一起。
常见问题
《赠崔秋浦三首 三》的作者和朝代是什么?
《赠崔秋浦三首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠崔秋浦三首 三》主要写了什么?
这首诗是李白赠给崔秋浦的第三首诗,诗人高度赞美了崔秋浦的为人和他在秋浦县的政绩,描绘了秋浦县优美的自然景色,同时流露出自己仕途不顺的感慨和希望得到崔秋浦理解的心情。
《赠崔秋浦三首 三》的创作背景是什么?
此诗创作于李白晚年时期。李白一生渴望在政治上有所建树,但仕途坎坷。崔秋浦是秋浦县的县令,李白与他相识并建立了一定的情谊。在游历秋浦期间,李白有感于崔秋浦的为人和政绩,同时也联想到自己的遭遇,便写下了这组赠诗。
《赠崔秋浦三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“河阳花作县”“投沙吊楚臣”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了自己的情感和对崔秋浦的赞美。 借景抒情 :“水从天汉落,山逼画屏新”通过描绘秋浦县的壮丽山水,借景抒发了诗人对这里美景的喜爱,同时也暗示了崔秋浦治理下秋浦的生机勃勃。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整,如“河阳花作县,秋浦玉为人”“水从天汉落,...