赠崔秋浦三首 一

· 李白

吾爱崔秋浦,宛然陶令风。
门前五杨柳,井上二梧桐。
山鸟下厅事,檐花落酒中。
怀君未忍去,惆怅意无穷。

简要说明

这首诗是李白赠给崔秋浦的,高度赞美了崔秋浦有陶渊明那样的风范,描绘了崔秋浦居所的环境和生活场景,表达了诗人对崔秋浦的喜爱与不舍之情。

逐句注释

  • “吾爱崔秋浦,宛然陶令风”:
    • 字词:“崔秋浦”,指秋浦县令崔某;“陶令”,即陶渊明,曾任彭泽县令。
    • 句意:我喜爱秋浦县令崔某,他俨然有陶渊明的风范。
  • “门前五杨柳,井上二梧桐”:
    • 字词:“五杨柳”,陶渊明住宅旁种有五棵柳树,他自号“五柳先生”。
    • 句意:门前种着五棵杨柳,井边有两棵梧桐。
  • “山鸟下厅事,檐花落酒中”:
    • 字词:“厅事”,官府办公的地方;“檐花”,屋檐上流下的雨水像花一样。
    • 句意:山间的鸟儿飞落到官府办公之处,屋檐上流下的雨水滴落到酒中。
  • “怀君未忍去,惆怅意无穷”:
    • 字词:“怀君”,想念你;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:想念你让我不忍离去,心中满是无尽的惆怅。

现代译文

我喜爱秋浦县令崔公,
他就像那陶潜一般的风范。
门前栽着五棵杨柳,
井边立着两棵梧桐。
山间鸟儿飞落在官府厅中,
屋檐滴雨好似落花落入酒盅。
心中念君实在不忍离去,
惆怅之情啊无边又无穷。

创作背景

此诗创作于李白游秋浦期间。秋浦在今安徽池州境内,李白一生多次游历此地。当时李白结识了秋浦县令崔某,崔县令的行事风格和生活情趣让李白联想到了东晋的陶渊明,于是写下此诗赠给崔秋浦,以表达对他的赞赏与倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“陶令风”“五杨柳”化用陶渊明的典故,将崔秋浦比作陶渊明,既赞美了崔秋浦的高洁品格和淡泊的生活情趣,又使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“山鸟下厅事,檐花落酒中”描绘了一幅闲适、自然的画面,通过这一景象抒发了诗人对崔秋浦生活状态的欣赏和向往之情,同时也衬托出崔秋浦的不拘小节和随性洒脱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动形象地描绘出了崔秋浦的形象和其生活场景,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从对崔秋浦居所环境的描写到生活场景的展现,再到诗人情感的抒发,层层递进,让读者仿佛置身于那个充满诗意的秋浦之地,感受到诗人与崔秋浦之间真挚的情谊。

常见问题

《赠崔秋浦三首 一》的作者和朝代是什么?

《赠崔秋浦三首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠崔秋浦三首 一》主要写了什么?

这首诗是李白赠给崔秋浦的,高度赞美了崔秋浦有陶渊明那样的风范,描绘了崔秋浦居所的环境和生活场景,表达了诗人对崔秋浦的喜爱与不舍之情。

《赠崔秋浦三首 一》的创作背景是什么?

此诗创作于李白游秋浦期间。秋浦在今安徽池州境内,李白一生多次游历此地。当时李白结识了秋浦县令崔某,崔县令的行事风格和生活情趣让李白联想到了东晋的陶渊明,于是写下此诗赠给崔秋浦,以表达对他的赞赏与倾慕。

《赠崔秋浦三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“陶令风”“五杨柳”化用陶渊明的典故,将崔秋浦比作陶渊明,既赞美了崔秋浦的高洁品格和淡泊的生活情趣,又使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“山鸟下厅事,檐花落酒中”描绘了一幅闲适、自然的画面,通过这一景象抒发了诗人对崔秋浦生活状态的欣赏和向往之情,同时也衬托出崔秋浦的不拘小节和随性洒脱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意...