赠升州王使君忠臣

· 李白

六代帝王国,三吴佳丽城。
贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。

简要说明

这首诗是李白赠给升州王使君忠臣的作品。诗中先夸赞升州的历史文化与地理风貌,接着赞扬王使君得到天子重用,声名远播。然后描绘出升州周边安定祥和的景象,最后以“救赵策”和“侯嬴”的典故,鼓励王使君能有济世之才,不埋没贤能。整体表达了对王使君的期许与赞美。

逐句注释

  • “六代帝王国,三吴佳丽城”:
    • 字词:“六代”,指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今江苏南京);“三吴”,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽,这里泛指长江下游一带。
    • 句意:升州是六朝帝王建立都城的地方,是三吴地区风景优美、物产丰饶的城市。
  • “贤人当重寄,天子借高名”:
    • 字词:“重寄”,重大的托付;“高名”,崇高的名望。
    • 句意:贤能的人应当承担重大的责任,天子凭借你的崇高名望而重用你。
  • “巨海一边静,长江万里清”:
    • 字词:“巨海”,大海;“清”,这里指平静、安宁。
    • 句意:大海的一侧平静无波,万里长江也安宁祥和。
  • “应须救赵策,未肯弃侯嬴”:
    • 字词:“救赵策”,战国时,秦国围攻赵国都城邯郸,信陵君用侯嬴之计,夺得晋鄙兵权,救了赵国;“侯嬴”,战国时魏国隐士,是信陵君的门客,为信陵君出谋划策。
    • 句意:你应该有像侯嬴那样帮助信陵君救赵的策略,不要放弃施展才能的机会。

现代译文

这里是六朝帝王建都的地方,
是三吴地区的美丽之城。
贤能的你担当着重大使命,
天子看重你崇高的名声。
大海的一边平静无波,
万里长江安宁又清澄。
你应有救赵的良策妙计,
不要埋没自己如侯嬴。

创作背景

此诗具体创作时间不详。升州在唐朝是重要的城市,政治、经济地位较为突出。王使君忠臣是升州的地方长官。李白一生渴望在政治上有所作为,当他结识王使君这样受到朝廷重用的官员时,便写下此诗,既表达对王使君的赞美,也希望王使君能有济世之才,同时也可能暗含自己渴望得到举荐、施展抱负的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的尾联运用“救赵策”和“侯嬴”的典故,含蓄地表达了对王使君的期望,希望他能有谋略、有作为,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“巨海一边静,长江万里清”通过描绘大海平静、长江安宁的景象,一方面展现出升州周边的安定祥和,另一方面也可能象征着王使君治理下的太平局面,借景表达对王使君的赞美。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“六代帝王国,三吴佳丽城”“巨海一边静,长江万里清”等句,以宏大的视角描绘升州的历史和地理风貌,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气、豪迈且充满期许的意境。开篇描绘升州的历史文化底蕴,接着赞美王使君,再描写安宁的景象,最后以典故表达期望,层层递进,使读者能感受到诗人对王使君的赞美与期待之情。

常见问题

《赠升州王使君忠臣》的作者和朝代是什么?

《赠升州王使君忠臣》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠升州王使君忠臣》主要写了什么?

这首诗是李白赠给升州王使君忠臣的作品。诗中先夸赞升州的历史文化与地理风貌,接着赞扬王使君得到天子重用,声名远播。然后描绘出升州周边安定祥和的景象,最后以“救赵策”和“侯嬴”的典故,鼓励王使君能有济世之才,不埋没贤能。整体表达了对王使君的期许与赞美。

《赠升州王使君忠臣》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。升州在唐朝是重要的城市,政治、经济地位较为突出。王使君忠臣是升州的地方长官。李白一生渴望在政治上有所作为,当他结识王使君这样受到朝廷重用的官员时,便写下此诗,既表达对王使君的赞美,也希望王使君能有济世之才,同时也可能暗含自己渴望得到举荐、施展抱负的心愿。

《赠升州王使君忠臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的尾联运用“救赵策”和“侯嬴”的典故,含蓄地表达了对王使君的期望,希望他能有谋略、有作为,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“巨海一边静,长江万里清”通过描绘大海平静、长江安宁的景象,一方面展现出升州周边的安定祥和,另一方面也可能象征着王使君治理下的太平局面,借景表达对王使君的赞美。 语言特色 :语言大气磅礴,如“...