口号赠征君鸿

· 李白

陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。
我寻高士传,君与古人齐。
云卧留丹壑,天书降紫泥。
不知杨伯起,早晚向关西。

简要说明

这首诗是李白赠给征君鸿的口号诗,通过列举古代贤士的典故,将征君鸿与古人相提并论,赞扬其品格高尚,又提及征君鸿被朝廷征召一事,最后以询问的方式表达对他未来动向的关切。

逐句注释

  • “陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”:
    • 字词:“陶令”指陶渊明,曾任彭泽县令;“梁鸿”,东汉隐士,因得罪权贵而偕妻隐居会稽。
    • 句意:陶渊明辞去彭泽县令之职,梁鸿前往会稽隐居。
  • “我寻高士传,君与古人齐”:
    • 字词:“高士传”,记载古代隐士事迹的书籍;“齐”,等同。
    • 句意:我阅读《高士传》,发现您的品格能与古代的贤士相媲美。
  • “云卧留丹壑,天书降紫泥”:
    • 字词:“云卧”,指隐居;“丹壑”,红色的山谷,泛指山林;“天书”,皇帝的诏书;“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书用紫泥封缄。
    • 句意:您隐居在山林之中,却收到了皇帝的诏书。
  • “不知杨伯起,早晚向关西”:
    • 字词:“杨伯起”,即杨震,东汉人,是关西的大儒;“关西”,指函谷关以西地区。
    • 句意:不知道您这位如同杨伯起一样的贤才,什么时候会回到关西。

现代译文

陶渊明辞去彭泽县令之职,
梁鸿前往会稽去隐居。
我阅读那《高士传》,
发现您能与古代贤士相平齐。
您隐居在山林深处,
却迎来了皇帝的诏书。
不知道您这位如杨伯起的贤才,
何时会回到那关西。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生渴望贤才得到重用,当他遇到像征君鸿这样有高尚品格的人时,便给予高度赞扬。征君鸿受到朝廷征召,这一事件引发了李白的创作灵感,他借诗表达对征君鸿的赞美和对其未来去向的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明、梁鸿、杨震等多个典故,以古代贤士的事迹来衬托征君鸿的高尚品格和才能,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 借古喻今:通过列举古代贤士的行为和遭遇,来类比征君鸿的情况,既表达了对征君鸿的赞美,又委婉地暗示了他的处境和未来的选择。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人以质朴的语言表达对征君鸿的赞赏之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:诗中虽无具体的景物描写,但通过对古代贤士典故的运用,营造出一种古朴、高雅的意境,让读者感受到征君鸿的高尚气节和诗人对贤才的敬重。

常见问题

《口号赠征君鸿》的作者和朝代是什么?

《口号赠征君鸿》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《口号赠征君鸿》主要写了什么?

这首诗是李白赠给征君鸿的口号诗,通过列举古代贤士的典故,将征君鸿与古人相提并论,赞扬其品格高尚,又提及征君鸿被朝廷征召一事,最后以询问的方式表达对他未来动向的关切。

《口号赠征君鸿》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李白一生渴望贤才得到重用,当他遇到像征君鸿这样有高尚品格的人时,便给予高度赞扬。征君鸿受到朝廷征召,这一事件引发了李白的创作灵感,他借诗表达对征君鸿的赞美和对其未来去向的关注。

《口号赠征君鸿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、梁鸿、杨震等多个典故,以古代贤士的事迹来衬托征君鸿的高尚品格和才能,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 借古喻今 :通过列举古代贤士的行为和遭遇,来类比征君鸿的情况,既表达了对征君鸿的赞美,又委婉地暗示了他的处境和未来的选择。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。诗人以质朴的语言表达对征君鸿的赞赏之情,没有...