这首诗是李白赠给何昌浩的作品,表达了诗人内心的惆怅和渴望解世纷、建奇勋的远大抱负。诗人以何昌浩为知音,表明不愿老死田间,愿与何昌浩一同有所作为,展现出积极用世的思想。
赠何七判官昌浩
有时忽惆怅,匡坐至夜分。
平明空啸咤,思欲解世纷。
心随长风去,吹散万里云。
羞作济南生,九十诵古文。
不然拂剑起,沙漠收奇勋。
老死阡陌间,何因扬清芬。
夫子今管乐,英才冠三军。
终与同出处,岂将沮溺群。
平明空啸咤,思欲解世纷。
心随长风去,吹散万里云。
羞作济南生,九十诵古文。
不然拂剑起,沙漠收奇勋。
老死阡陌间,何因扬清芬。
夫子今管乐,英才冠三军。
终与同出处,岂将沮溺群。
简要说明
逐句注释
- “有时忽惆怅,匡坐至夜分”:
- 字词:“匡坐”,正坐;“夜分”,半夜。
- 句意:有时候忽然感到惆怅,正襟危坐到半夜。
- “平明空啸咤,思欲解世纷”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“啸咤”,大声呼叫。
- 句意:天亮时徒然地大声呼叫,心里想着要解除世间的纷扰。
- “心随长风去,吹散万里云”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我的心跟着长风一同飘去,要吹散那万里的浮云。
- “羞作济南生,九十诵古文”:
- 字词:“济南生”,指伏生,西汉济南人,曾在九十多岁时还能背诵《尚书》。
- 句意:我羞于像那济南的伏生,九十岁了还只是诵读古代的文章。
- “不然拂剑起,沙漠收奇勋”:
- 字词:“拂剑”,拔剑;“沙漠”,泛指边疆。
- 句意:要不然就拔剑而起,到边疆去建立奇功。
- “老死阡陌间,何因扬清芬”:
- 字词:“阡陌”,田间小路;“清芬”,比喻高洁的声誉。
- 句意:如果老死在田间,凭借什么来传扬高洁的声誉呢。
- “夫子今管乐,英才冠三军”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指何昌浩;“管乐”,管仲和乐毅,春秋和战国时的贤相名将。
- 句意:您如今就像管仲、乐毅一样,才能杰出,在三军中首屈一指。
- “终与同出处,岂将沮溺群”:
- 字词:“沮溺”,长沮和桀溺,春秋时的隐士。
- 句意:我最终要与您同进同退,怎么能和长沮、桀溺那样的隐士为伍呢。
现代译文
有时候我忽然感到惆怅,
正襟危坐一直到了夜半。
天亮时我徒然地大声呼喊,
一心想要解除世间的苦难。
我的心随着长风飘向远方,
要吹散那万里的重重阴云。
我羞于做那济南的伏生,
九十岁还只知诵读古文。
要不然就拔剑奔赴疆场,
到沙漠中去建立盖世奇勋。
如果只能老死在田间地头,
又怎能传扬自己的美名。
您就像古代的管仲、乐毅,
才能超群在三军中领先。
我最终会和您一同进退,
怎能与那隐居的隐士为伴。
创作背景
李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是其在渴望施展才华、建功立业的时期所作。李白结识了何昌浩,认为他是如同管仲、乐毅一般的英才,于是写下这首诗,表达自己与何昌浩志同道合,愿一同为国家效力的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达内心的惆怅和渴望解世纷、建奇勋的志向,如“思欲解世纷”“沙漠收奇勋”等语句,情感表达强烈而直接。
- 对比衬托:将自己“羞作济南生”与“拂剑起,沙漠收奇勋”进行对比,突出自己不愿只做皓首穷经之人,而要在边疆建功立业的决心。同时,以“沮溺”这样的隐士来衬托自己和何昌浩积极用世的态度。
- 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。如“心随长风去,吹散万里云”,形象地展现出诗人豪迈的气概和宏大的志向,用词大气磅礴。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。通过诗人内心的独白和对理想的抒发,让读者感受到他渴望在政治舞台上一展身手的急切心情和豪迈情怀。诗中既有个人情感的抒发,又展现出一种宏大的时代使命感。
常见问题
《赠何七判官昌浩》的作者和朝代是什么?
《赠何七判官昌浩》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠何七判官昌浩》主要写了什么?
这首诗是李白赠给何昌浩的作品,表达了诗人内心的惆怅和渴望解世纷、建奇勋的远大抱负。诗人以何昌浩为知音,表明不愿老死田间,愿与何昌浩一同有所作为,展现出积极用世的思想。
《赠何七判官昌浩》的创作背景是什么?
李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是其在渴望施展才华、建功立业的时期所作。李白结识了何昌浩,认为他是如同管仲、乐毅一般的英才,于是写下这首诗,表达自己与何昌浩志同道合,愿一同为国家效力的愿望。
《赠何七判官昌浩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达内心的惆怅和渴望解世纷、建奇勋的志向,如“思欲解世纷”“沙漠收奇勋”等语句,情感表达强烈而直接。 对比衬托 :将自己“羞作济南生”与“拂剑起,沙漠收奇勋”进行对比,突出自己不愿只做皓首穷经之人,而要在边疆建功立业的决心。同时,以“沮溺”这样的隐士来衬托自己和何昌浩积极用世的态度。 语言特色 :语言豪放洒脱,具有李白诗歌一...