玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一

这首诗描绘了诗人在玉真公主别馆遭遇秋雨时的苦闷心境。诗中先写景，渲染出阴沉压抑的氛围，接着抒发自己内心的忧愁与怀才不遇之感，表达了诗人渴望施展才华却无人赏识的悲愤与无奈。

• “秋坐金张馆，繁阴昼不开”：
  • 字词：“金张馆”，“金张”指西汉的金日䃅和张安世，都是显贵之家，这里借指玉真公主的别馆；“繁阴”，浓密的树荫。
  • 句意：秋天坐在玉真公主的别馆中，浓密的树荫即使在白天也不消散。
• “空烟迷雨色，萧飒望中来”：
  • 字词：“空烟”，迷茫的雾气；“萧飒”，形容风雨声。
  • 句意：迷茫的雾气与雨色相互交融，风雨声在远望中传来。
• “翳翳昏垫苦，沈沈忧恨催”：
  • 字词：“翳翳”，阴暗的样子；“昏垫”，指困于水灾，这里形容雨中的困厄；“沈沈”，深沉的样子。
  • 句意：阴暗的天气让人饱受困厄之苦，深沉的忧愁和怨恨不断催逼。
• “清秋何以慰，白酒盈吾杯”：
  • 字词：“清秋”，清冷的秋天。
  • 句意：在这清冷的秋天用什么来安慰自己呢，只有让酒杯斟满白酒。
• “吟咏思管乐，此人已成灰”：
  • 字词：“管乐”，指春秋时期的管仲和战国时期的乐毅，他们都是杰出的政治家和军事家；“已成灰”，指已经去世。
  • 句意：吟诵诗歌时想起管仲和乐毅，可惜他们都已经成为历史。
• “独酌聊自勉，谁贵经纶才”：
  • 字词：“独酌”，独自饮酒；“经纶才”，治理国家的才能。
  • 句意：独自饮酒姑且自我勉励，可又有谁会看重我的治国才能呢。
• “弹剑谢公子，无鱼良可哀”：
  • 字词：“弹剑”，用战国时冯谖弹剑作歌，抱怨孟尝君待客不公的典故；“谢公子”，向公子辞谢；“良”，实在。
  • 句意：我也想像冯谖那样弹剑向公子辞谢，没有施展才华的机会实在是悲哀啊。

秋天我坐在玉真公主的别馆里，
浓密的树荫白天都未曾散开。
迷茫的雾气混淆了雨的颜色，
风雨声在眺望中萧飒传来。
阴沉的天气让人饱受困厄，
深沉的忧愁怨恨将我催逼。
清冷的秋天用什么来安慰？
只有斟满酒杯的白酒而已。
吟诗时想起管仲和乐毅，
可惜他们早已化为尘埃。
独自饮酒自我勉强勉励，
可谁会看重我的经世之才？
我想弹剑向公子辞谢而去，
没有机遇实在是悲哀无奈。

这首诗创作于李白在玉真公主别馆期间。玉真公主是唐玄宗的妹妹，爱好道教，在当时的社会有一定影响力。李白渴望得到朝廷的任用，施展自己的政治抱负，便前往玉真公主别馆寻求机遇。然而，他在此期间遭遇秋雨，困于馆中，又无人赏识自己的才华，于是写下此诗以抒发内心的苦闷和怀才不遇的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前四句描绘了秋天别馆中阴沉、迷茫的雨景，如“空烟迷雨色，萧飒望中来”，通过对自然景色的描写，营造出压抑、苦闷的氛围，借此抒发诗人内心的忧愁与无奈。
  • 用典：“吟咏思管乐”运用了管仲和乐毅的典故，诗人以他们自比，表达自己有治国安邦的才能；“弹剑谢公子”则用冯谖弹剑的典故，形象地表现出诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情。
• 语言特色：语言直白，情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达自己的忧愁和感慨，如“清秋何以慰，白酒盈吾杯”“谁贵经纶才”等诗句，毫无掩饰地抒发了自己的苦闷和对不被重视的不满。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋雨、阴云、迷茫的雾气等景象构成了一幅清冷、压抑的画面，与诗人内心的忧愁和怀才不遇之感相契合，使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。