这首诗围绕与被贬后量移的韦参军相逢的场景展开,表达了流人(包括韦参军和诗人自己)的愁苦之情,抒发了对友人遭遇的同情以及对自身和友人命运的感慨。
见京兆韦参军量移东阳二首 一
潮水还归海,流人却到吴。
相逢问愁苦,泪尽日南珠。
相逢问愁苦,泪尽日南珠。
简要说明
逐句注释
- “潮水还归海,流人却到吴”:
- 字词:“流人”,被贬谪流放的人;“吴”,这里指东阳,古代属吴地。
- 句意:潮水最终都会回归大海,而被贬的人却流落到了吴地。
- “相逢问愁苦,泪尽日南珠”:
- 字词:“日南珠”,日南是古代郡名,以产珍珠著名,这里用“日南珠”比喻眼泪,形容泪水之多。
- 句意:两人相逢互相询问彼此的愁苦,眼泪都流尽了,就像珍贵的日南珍珠一样。
现代译文
潮水最终都会回归大海,
可被贬的人却漂泊到了吴地。
我们相逢后互相询问彼此的愁苦,
眼泪流尽,如同珍贵的日南珍珠。
创作背景
李白生活在唐朝,当时政治斗争复杂,官员被贬谪流放的情况较为常见。韦参军被贬后得到量移(被贬官员被酌情移至近处任职)到东阳。李白与韦参军相逢,有感于彼此的遭遇而创作此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致处于李白经历仕途坎坷、人生起伏的阶段,他能深刻体会到韦参军被贬的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以“潮水还归海”起兴,引出“流人却到吴”,用潮水回归大海的自然现象与流人漂泊异地形成鲜明对比,烘托出流人命运的无奈与悲惨。
- 夸张手法:“泪尽日南珠”运用夸张的手法,极言两人愁苦之深,泪水之多,生动地表现出他们所遭受的痛苦和内心的悲伤。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以质朴的语言表达出深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描写流人相逢的场景,营造出一种凄凉、愁苦的意境。整首诗弥漫着悲伤的氛围,让读者能深切感受到诗人和友人在政治逆境中的无奈与哀愁,情景交融,情感真挚。
常见问题
《见京兆韦参军量移东阳二首 一》的作者和朝代是什么?
《见京兆韦参军量移东阳二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《见京兆韦参军量移东阳二首 一》主要写了什么?
这首诗围绕与被贬后量移的韦参军相逢的场景展开,表达了流人(包括韦参军和诗人自己)的愁苦之情,抒发了对友人遭遇的同情以及对自身和友人命运的感慨。
《见京兆韦参军量移东阳二首 一》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,当时政治斗争复杂,官员被贬谪流放的情况较为常见。韦参军被贬后得到量移(被贬官员被酌情移至近处任职)到东阳。李白与韦参军相逢,有感于彼此的遭遇而创作此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致处于李白经历仕途坎坷、人生起伏的阶段,他能深刻体会到韦参军被贬的痛苦。
《见京兆韦参军量移东阳二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“潮水还归海”起兴,引出“流人却到吴”,用潮水回归大海的自然现象与流人漂泊异地形成鲜明对比,烘托出流人命运的无奈与悲惨。 夸张手法 :“泪尽日南珠”运用夸张的手法,极言两人愁苦之深,泪水之多,生动地表现出他们所遭受的痛苦和内心的悲伤。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以质朴的语言表达出深沉的情感,...