这首诗是李白赠给范金卿的,高度赞扬了范金卿的为官之道和政绩。诗中展现了范金卿不图虚名、以德化民的品质,描绘了其治理下地方的安定繁荣景象,表达了诗人对范金卿的赞赏与肯定。
赠范金卿二首 二
范宰不买名,弦歌对前楹。
为邦默自化,日觉冰壶清。
百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
浮人少荡析,爱客多逢迎。
游子睹嘉政,因之听颂声。
为邦默自化,日觉冰壶清。
百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
浮人少荡析,爱客多逢迎。
游子睹嘉政,因之听颂声。
简要说明
逐句注释
- “范宰不买名,弦歌对前楹”:
- 字词:“范宰”,指范金卿,“宰”是对县令的称呼;“买名”,追求虚名;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,这里指以礼乐教化百姓;“楹”,厅堂前部的柱子。
- 句意:范县令不追求虚名,在厅堂前以礼乐教化百姓。
- “为邦默自化,日觉冰壶清”:
- 字词:“为邦”,治理地方;“默自化”,默默地用自己的德行感化百姓;“冰壶”,比喻品德清白廉洁。
- 句意:范县令治理地方,默默地使百姓受到感化,人们日益觉得他品德如冰壶般清白。
- “百里鸡犬静,千庐机杼鸣”:
- 字词:“百里”,指一县之地;“千庐”,千家万户;“机杼”,织布机。
- 句意:全县境内鸡犬相闻,一片宁静,千家万户都传来织布机的声音。
- “浮人少荡析,爱客多逢迎”:
- 字词:“浮人”,流民;“荡析”,离散;“爱客”,这里指范金卿礼贤下士,喜欢接待宾客。
- 句意:流民很少离散,范县令礼贤下士,常热情地接待宾客。
- “游子睹嘉政,因之听颂声”:
- 字词:“游子”,诗人自称;“嘉政”,好的政绩;“颂声”,百姓的赞扬声。
- 句意:我这个游子看到范县令的好政绩,因此听到了百姓对他的赞扬声。
现代译文
范县令不追求虚名,
在厅堂前以礼乐教化百姓。
他治理地方默默感化众人,
品德如冰壶般日益纯净。
全县鸡犬安宁,
千家万户传来织布机声。
流民很少离散,
他礼贤下士热情接待宾客。
我这个游子看到这好政绩,
也听到了百姓的赞扬之声。
创作背景
此诗创作时间难以精确确定。李白一生游历四方,在其游历过程中结识了范金卿。范金卿当时担任县令,李白目睹了他治理地方的政绩,为了表达对他的赞赏,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面描写结合:“范宰不买名,弦歌对前楹”“为邦默自化,日觉冰壶清”是对范金卿为官品质的正面描写;“百里鸡犬静,千庐机杼鸣”“游子睹嘉政,因之听颂声”则是通过描写地方的景象和百姓的反应,从侧面展现范金卿的政绩。
- 对比:以“不买名”体现范金卿与那些追求虚名的官员形成对比,突出他的务实和高尚品德。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了对范金卿的赞美之情。没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁有力,生动地展现出范金卿的形象和其治理下的良好社会风貌。
- 意境营造:通过对范金卿治理地方的场景描写,营造出一种和谐、安宁、繁荣的意境,如“百里鸡犬静,千庐机杼鸣”,让读者仿佛能看到一幅和平富足的乡村生活画卷,进而感受到范金卿治理有方带来的积极影响。同时,整首诗也营造出一种对贤能官员的赞美氛围。
常见问题
《赠范金卿二首 二》的作者和朝代是什么?
《赠范金卿二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠范金卿二首 二》主要写了什么?
这首诗是李白赠给范金卿的,高度赞扬了范金卿的为官之道和政绩。诗中展现了范金卿不图虚名、以德化民的品质,描绘了其治理下地方的安定繁荣景象,表达了诗人对范金卿的赞赏与肯定。
《赠范金卿二首 二》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以精确确定。李白一生游历四方,在其游历过程中结识了范金卿。范金卿当时担任县令,李白目睹了他治理地方的政绩,为了表达对他的赞赏,便写下了这首诗。
《赠范金卿二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面描写结合 :“范宰不买名,弦歌对前楹”“为邦默自化,日觉冰壶清”是对范金卿为官品质的正面描写;“百里鸡犬静,千庐机杼鸣”“游子睹嘉政,因之听颂声”则是通过描写地方的景象和百姓的反应,从侧面展现范金卿的政绩。 对比 :以“不买名”体现范金卿与那些追求虚名的官员形成对比,突出他的务实和高尚品德。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了...