浯溪图

· 释德止

夷途勿抛控,抛控马多失。
挹水勿极量,极量器多溢。
安史起天宝,转战竟奔北。
辞臣献颂诗,要垂万世则。
一字堪白首,大书仍深刻。
谁作浯溪图,千里在咫尺。
飞湍如有声,旁汇浸层碧。
巉绝半岩间,髣髴见鸟迹。
不觉加手磨,真恐苔藓没。
国姓前后异,天运古今一。
向来文武才,坐筹或操笔。
种种皆可称,俯仰重叹息。
愿君宝此图,置之丹粉壁。
昔人如可作,想像壮胸臆。

简要说明

这首诗围绕《浯溪图》展开,诗的前半部分通过“夷途勿抛控”等类比,引出安史之乱及元结献颂诗之事,强调其诗意义重大。接着描绘《浯溪图》画面,展现图中景色的生动逼真。后半部分由图引发感慨,提及国姓虽变但天运如一,对昔日文武之才表达敬佩,最后劝人珍视此图,想象古人风采以壮胸怀。

逐句注释

  • “夷途勿抛控,抛控马多失”:
    • 字词:“夷途”,平坦的道路;“抛控”,放松控制。
    • 句意:在平坦的道路上也不要放松对马的控制,否则马容易失误。
  • “挹水勿极量,极量器多溢”:
    • 字词:“挹水”,舀水;“极量”,过量。
    • 句意:舀水不要超过容器的容量,不然水会溢出。
  • “安史起天宝,转战竟奔北”:
    • 字词:“安史”,指安禄山和史思明发动的叛乱;“天宝”,唐玄宗年号;“奔北”,战败逃跑。
    • 句意:安禄山、史思明在天宝年间起兵叛乱,唐军与叛军辗转作战,最终叛军战败逃跑。
  • “辞臣献颂诗,要垂万世则”:
    • 字词:“辞臣”,擅长文辞的大臣,这里指元结;“垂”,流传;“则”,准则。
    • 句意:元结献上歌颂大唐中兴的诗,希望能成为流传万世的准则。
  • “一字堪白首,大书仍深刻”:
    • 字词:“堪白首”,值得用一生去钻研;“大书”,大字书写;“深刻”,深深镌刻。
    • 句意:元结诗中的每一个字都值得人用一生去琢磨,并且这些诗被用大字书写后还深深镌刻在石头上。
  • “谁作浯溪图,千里在咫尺”:
    • 字词:“浯溪图”,描绘浯溪景色的画;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:是谁画了这幅《浯溪图》,能把千里之外的浯溪景色呈现在眼前。
  • “飞湍如有声,旁汇浸层碧”:
    • 字词:“飞湍”,飞奔的急流;“旁汇”,旁边汇聚的水流;“层碧”,层层的碧波。
    • 句意:图中飞奔的急流好像能听到声音,旁边汇聚的水流浸润着层层碧波。
  • “巉绝半岩间,髣髴见鸟迹”:
    • 字词:“巉绝”,险峻陡峭;“髣髴”,好像。
    • 句意:在险峻陡峭的半山腰上,好像能看到鸟儿留下的痕迹。
  • “不觉加手磨,真恐苔藓没”:
    • 字词:“加手磨”,用手摩挲;“没”,埋没。
    • 句意:不自觉地用手摩挲画面,真怕图中的痕迹被苔藓埋没。
  • “国姓前后异,天运古今一”:
    • 字词:“国姓”,代表朝代的姓氏;“天运”,天命、气运。
    • 句意:不同朝代的国姓不一样,但天命气运从古到今都是一样的。
  • “向来文武才,坐筹或操笔”:
    • 字词:“向来”,从前;“坐筹”,坐着谋划军事;“操笔”,拿起笔写作。
    • 句意:从前那些有文才和武才的人,有的坐着谋划军事,有的拿起笔写作。
  • “种种皆可称,俯仰重叹息”:
    • 字词:“称”,称赞;“俯仰”,低头抬头,形容感慨。
    • 句意:他们的种种事迹都值得称赞,让人感慨万千而叹息。
  • “愿君宝此图,置之丹粉壁”:
    • 字词:“宝”,珍视;“丹粉壁”,用丹粉装饰的墙壁。
    • 句意:希望你能珍视这幅图,把它挂在装饰好的墙壁上。
  • “昔人如可作,想像壮胸臆”:
    • 字词:“作”,复活;“壮胸臆”,使胸怀变得壮阔。
    • 句意:如果昔日的古人能够复活,想象他们的风采能让自己的胸怀变得壮阔。

现代译文

平坦道路也别放松马缰,
否则马匹容易出现状况。
舀水不要超过容器容量,
不然水会溢出造成损伤。
天宝年间安史叛乱爆发,
辗转作战叛军最终败亡。
元结献上歌颂中兴诗篇,
希望准则能传万代流芳。
每字都值得一生去思量,
大字书写还深深刻石上。
不知是谁绘出浯溪风光,
千里景色如在眼前一样。
图中急流好似有声在响,
旁边碧水层层汇聚流淌。
险峻半山似见鸟儿留痕,
不自觉地用手摩挲欣赏。
真怕苔藓将那痕迹掩藏,
朝代更迭但气运都一样。
从前文武人才各有专长,
有的谋策有的挥笔成章。
他们事迹全都值得赞赏,
感慨万千不禁连连叹伤。
希望你能珍视这幅图像,
挂在粉饰好的墙壁之上。
若古人能复活出现在旁,
想象风采让我胸怀宽广。

创作背景

释德止生活于宋代,安史之乱是唐朝由盛转衰的重要事件,元结在叛乱平息后作《大唐中兴颂》并刻于浯溪石崖上,以歌颂大唐中兴。释德止看到描绘浯溪景色及相关历史遗迹的《浯溪图》,由此引发了对历史兴衰、人才事迹等的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比开篇:诗开头以“夷途勿抛控”“挹水勿极量”类比,引出安史之乱及元结献诗之事,为后文的感慨做铺垫,使读者更容易理解诗人想要强调的道理。
    • 虚实结合:对《浯溪图》的描写,既有“飞湍如有声,旁汇浸层碧”等对图中实景的描绘,又有“不觉加手磨,真恐苔藓没”这种由图引发的想象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借古抒怀:通过回顾安史之乱和元结献诗等历史事件,以及对图中景色的描绘,抒发了诗人对历史变迁、人才功绩的感慨,表达了对古人的敬仰和对历史的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“种种皆可称,俯仰重叹息”等语句,简洁有力地传达出诗人的感慨。
  • 意境营造:诗中通过对《浯溪图》的细致描绘,营造出一种历史的厚重感和沧桑感。图中的急流、青山、鸟迹等景象,与历史事件相结合,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的流转和人事的变迁。最后劝人珍视此图、想象古人风采,进一步深化了这种意境,使诗歌充满了对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《浯溪图》的作者和朝代是什么?

《浯溪图》的作者是释德止,页面按宋作品展示。

《浯溪图》主要写了什么?

这首诗围绕《浯溪图》展开,诗的前半部分通过“夷途勿抛控”等类比,引出安史之乱及元结献颂诗之事,强调其诗意义重大。接着描绘《浯溪图》画面,展现图中景色的生动逼真。后半部分由图引发感慨,提及国姓虽变但天运如一,对昔日文武之才表达敬佩,最后劝人珍视此图,想象古人风采以壮胸怀。

《浯溪图》的创作背景是什么?

释德止生活于宋代,安史之乱是唐朝由盛转衰的重要事件,元结在叛乱平息后作《大唐中兴颂》并刻于浯溪石崖上,以歌颂大唐中兴。释德止看到描绘浯溪景色及相关历史遗迹的《浯溪图》,由此引发了对历史兴衰、人才事迹等的思考,从而创作了这首诗。

《浯溪图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比开篇 :诗开头以“夷途勿抛控”“挹水勿极量”类比,引出安史之乱及元结献诗之事,为后文的感慨做铺垫,使读者更容易理解诗人想要强调的道理。 虚实结合 :对《浯溪图》的描写,既有“飞湍如有声,旁汇浸层碧”等对图中实景的描绘,又有“不觉加手磨,真恐苔藓没”这种由图引发的想象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 借古抒怀 :通过回顾安史之乱和元结献诗...