乞赀曹𪟝

· 释法空

一梦江湖已十春,芒鞋不践马头尘。
只知今日了今日,岂料一身愁一身。
南阮固应惭北阮,越人那得累秦人。
西风不但吹游子,吹老天涯白发亲。

简要说明

这首诗围绕“乞赀(请求资助)”展开,诗人回顾自己江湖漂泊十年的生涯,感慨生活只知得过且过,如今自身愁苦不堪。借用“南阮北阮”的典故表明自己的窘迫,最后写到西风不仅吹着游子,更吹老了远方的白发双亲,抒发了漂泊之苦和对亲人的愧疚之情。

逐句注释

  • “一梦江湖已十春,芒鞋不践马头尘”:
    • 字词:“十春”,指十年;“芒鞋”,草鞋,常为僧人、行者所穿;“马头尘”,骑马者扬起的尘土,象征世俗的繁华与纷扰。
    • 句意:仿佛一场梦,在江湖中已经度过了十年,穿着草鞋远离世俗的喧嚣。
  • “只知今日了今日,岂料一身愁一身”:
    • 字词:“了”,了结、度过。
    • 句意:只知道过好当下的每一天,没想到自己的一生都被愁苦所缠绕。
  • “南阮固应惭北阮,越人那得累秦人”:
    • 字词:“南阮北阮”,典出《晋书·阮咸传》,阮氏家族聚居,北阮富而南阮贫,这里诗人以“南阮”自比;“越人”和“秦人”,泛指不同地域的人,此处可理解为不相干的人。
    • 句意:我这像南阮一样贫穷的人自然会对富有的北阮感到惭愧,不相干的人怎么能拖累他人呢。
  • “西风不但吹游子,吹老天涯白发亲”:
    • 字词:“西风”,秋风,常象征着凄凉、衰老;“游子”,指诗人自己;“白发亲”,白发苍苍的双亲。
    • 句意:秋风不仅吹着漂泊在外的游子,更吹老了远在天涯的白发双亲。

现代译文

如梦般在江湖中已过了十年,
穿着草鞋远离尘世的喧嚣。
只想着过好当下的每一天,
却没想到一生都被愁苦笼罩。
我这贫穷之人自会愧对富者,
不相干的人怎会拖累他人。
秋风啊,不仅吹着漂泊的我,
更吹老了远方的白发双亲。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,释法空在江湖漂泊多年,生活陷入困境,可能面临着经济上的窘迫,所以才向曹𪟝请求资助。同时,漂泊的生活让他深感愁苦,也引发了他对远方双亲的思念和愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“南阮北阮”的典故,形象地表达了自己的贫困处境和内心的惭愧,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“西风不但吹游子,吹老天涯白发亲”一句,借秋风这一自然景象,抒发了自己的漂泊之苦和对亲人的牵挂与愧疚,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和生活状态。如“只知今日了今日,岂料一身愁一身”,以简洁的语言道出了生活的无奈和愁苦。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,从回顾江湖漂泊的十年,到感慨自身的愁苦,再到因贫困而产生的惭愧,最后上升到对亲人的思念和愧疚,情感真挚深沉,引发读者的共鸣。

常见问题

《乞赀曹𪟝》的作者和朝代是什么?

《乞赀曹𪟝》的作者是释法空,页面按宋作品展示。

《乞赀曹𪟝》主要写了什么?

这首诗围绕“乞赀(请求资助)”展开,诗人回顾自己江湖漂泊十年的生涯,感慨生活只知得过且过,如今自身愁苦不堪。借用“南阮北阮”的典故表明自己的窘迫,最后写到西风不仅吹着游子,更吹老了远方的白发双亲,抒发了漂泊之苦和对亲人的愧疚之情。

《乞赀曹𪟝》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,释法空在江湖漂泊多年,生活陷入困境,可能面临着经济上的窘迫,所以才向曹𪟝请求资助。同时,漂泊的生活让他深感愁苦,也引发了他对远方双亲的思念和愧疚之情。

《乞赀曹𪟝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“南阮北阮”的典故,形象地表达了自己的贫困处境和内心的惭愧,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“西风不但吹游子,吹老天涯白发亲”一句,借秋风这一自然景象,抒发了自己的漂泊之苦和对亲人的牵挂与愧疚,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和生活状态。如“只知今日了今日,岂料一身愁一身”,...