这首诗描绘了庭中红梨花独特的风姿,将红梨花赋予了与众不同的形象与品格,通过与武陵溪畔桃花等对比,赞美了红梨花的独特与艳丽,同时可能也借花来暗喻诗妓谢金莲的出众。
过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋
换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。
简要说明
逐句注释
- “换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来”:
- 字词:“冰肌玉骨”,形容梨花原本洁白纯净的姿态;“丹心”,指红梨花的红色花蕊。
- 句意:红梨花改变了梨花原本洁白纯净的模样,红色的花蕊散发出奇异的香气。
- “武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开”:
- 字词:“武陵溪畔”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵溪畔有桃花林,这里代指桃花;“夭桃”,艳丽的桃花。
- 句意:就不要提武陵溪畔的桃花了,只怕那艳丽的桃花见了红梨花都不敢开放。
现代译文
红梨花换掉了原本洁白纯净的身姿,
红色花蕊吐出奇异的芬芳。
别再提武陵溪畔的桃花了,
只怕那艳丽的桃花见了都自愧不敢开放。
创作背景
此诗为诗人赵汝州拜访诗妓谢金莲时所作,当时看到谢金莲庭院中红梨花盛开,红梨花独特的色彩与香气触发了诗人的灵感,从而写下这首诗来赞美红梨花。从诗题及创作场景推测,可能也有借红梨花来夸赞谢金莲之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来”将红梨花拟人化,赋予它主动改变姿态、吐出香气的行为,生动形象地写出红梨花的独特。
- 对比衬托:用“武陵溪畔”的桃花、“夭桃”与红梨花对比,以桃花的逊色来衬托红梨花的艳丽出众,突出红梨花的独特魅力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出红梨花的特点。如“丹心吐出异香来”,直接而形象地写出红梨花花蕊及香气的独特。
- 意境营造:整首诗营造出一种明艳、热烈的意境。红梨花鲜艳的色彩、奇异的香气,以及与桃花对比所产生的画面感,让读者能感受到红梨花带来的视觉与嗅觉冲击,也能体会到诗人对红梨花的赞美之情。
常见问题
《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋》的作者和朝代是什么?
《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋》的作者是赵汝州,页面按宋作品展示。
《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋》主要写了什么?
这首诗描绘了庭中红梨花独特的风姿,将红梨花赋予了与众不同的形象与品格,通过与武陵溪畔桃花等对比,赞美了红梨花的独特与艳丽,同时可能也借花来暗喻诗妓谢金莲的出众。
《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋》的创作背景是什么?
此诗为诗人赵汝州拜访诗妓谢金莲时所作,当时看到谢金莲庭院中红梨花盛开,红梨花独特的色彩与香气触发了诗人的灵感,从而写下这首诗来赞美红梨花。从诗题及创作场景推测,可能也有借红梨花来夸赞谢金莲之意。
《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来”将红梨花拟人化,赋予它主动改变姿态、吐出香气的行为,生动形象地写出红梨花的独特。 对比衬托 :用“武陵溪畔”的桃花、“夭桃”与红梨花对比,以桃花的逊色来衬托红梨花的艳丽出众,突出红梨花的独特魅力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出红梨花的特点。如“丹心吐出异香来”,直接而形象地写出红...