酬次李辰甫所寄三首 其二

· 吴说

桐花竹实几时生,桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道,唯余寂寞许寻盟。
年颜已愧神仙事,江海难忘故旧情。
何日往来同井陉,清谈清坐到天明。

简要说明

这首诗是吴说酬答李辰甫所寄之作。诗中表达了诗人对生活困境的感慨,展现出其虽身处饥寒却坚守道的精神,同时流露出对往昔神仙之事的惭愧,以及对故旧情谊的珍视,最后表达了希望能与友人同游井陉、彻夜清谈的愿望。

逐句注释

  • “桐花竹實幾時生,桑野秋枯繭未成”:
    • 字词:“桐花竹实”,桐花和竹实是凤凰所食之物,常象征祥瑞;“桑野”,种满桑树的田野。
    • 句意:桐花和竹实什么时候才能生长出来呢,秋天的桑野里桑叶已枯,蚕茧还未结成。
  • “肯信饑寒能累道,唯餘寂寞許尋盟”:
    • 字词:“肯信”,怎肯相信;“累道”,妨碍追求道;“寻盟”,寻求结盟、结交。
    • 句意:怎肯相信饥寒能够妨碍追求道呢,只剩下寂寞还允许我去结交志同道合之人。
  • “年顔已愧神仙事,江海難忘故舊情”:
    • 字词:“年颜”,年龄和容颜;“神仙事”,可能指追求长生不老等超凡之事;“故旧情”,故旧之间的情谊。
    • 句意:自己的年龄和容颜已经让自己对追求神仙之事感到惭愧了,但对江海之间故旧的情谊却难以忘怀。
  • “何日往來同井陘,清談清坐到天明”:
    • 字词:“井陉”,地名;“清谈”,清雅的谈论。
    • 句意:什么时候能和你一起往来于井陉,进行清雅的谈论,清净地坐到天明呢。

现代译文

桐花和竹实什么时候才会生长啊,
秋天的桑野里桑叶枯了蚕茧还没成。
怎会相信饥寒能妨碍我追求大道,
只剩下寂寞还能让我结交同道人。
年龄容颜已让我对求仙之事惭愧,
可对故旧的情谊却在心中难离分。
什么时候能和你同去井陉那地方,
一起清谈坐到那东方发白到天明。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,吴说可能当时生活较为困窘,面临着饥寒等生活问题。他与李辰甫是故旧,收到李辰甫的寄诗后,有感而发写下此诗,在诗中既表达了自己的生活状况和坚守道的决心,也抒发了对故旧情谊的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“桐花竹实”象征祥瑞,以其“几时生”暗示祥瑞难至,表达出生活不如意的感慨;“桑野秋枯茧未成”以景衬情,反映出生活的艰难。
    • 对比:“肯信饥寒能累道”体现出诗人将饥寒与道进行对比,突出自己坚守道的信念,不受饥寒困境的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“江海难忘故旧情”直白地表达出对故旧情谊的重视;“清谈清坐到天明”用简洁的语言描绘出与友人相聚畅谈的美好画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞却又坚守的意境。前半部分描绘生活困境,展现出寂寞之感,后半部分则通过对故旧情的表达和与友人相聚的期待,营造出一种温暖而又带有憧憬的氛围,使整首诗情感丰富且有层次。

常见问题

《酬次李辰甫所寄三首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬次李辰甫所寄三首 其二》的作者是吴说,页面按宋作品展示。

《酬次李辰甫所寄三首 其二》主要写了什么?

这首诗是吴说酬答李辰甫所寄之作。诗中表达了诗人对生活困境的感慨,展现出其虽身处饥寒却坚守道的精神,同时流露出对往昔神仙之事的惭愧,以及对故旧情谊的珍视,最后表达了希望能与友人同游井陉、彻夜清谈的愿望。

《酬次李辰甫所寄三首 其二》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,吴说可能当时生活较为困窘,面临着饥寒等生活问题。他与李辰甫是故旧,收到李辰甫的寄诗后,有感而发写下此诗,在诗中既表达了自己的生活状况和坚守道的决心,也抒发了对故旧情谊的重视。

《酬次李辰甫所寄三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“桐花竹实”象征祥瑞,以其“几时生”暗示祥瑞难至,表达出生活不如意的感慨;“桑野秋枯茧未成”以景衬情,反映出生活的艰难。 对比 :“肯信饥寒能累道”体现出诗人将饥寒与道进行对比,突出自己坚守道的信念,不受饥寒困境的影响。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“江海难忘故旧情”直白地表达出对故旧情谊的重视;“清谈清坐到天明”用简洁的语言...