酬次李辰甫所寄三首 其一

这首诗是吴说酬答李辰甫所寄之作。诗中表达了对李辰甫全家归隐烟霞生活的了解，对其儿女安于贫困的赞许，同时询问友人在方外的交友与归处，描绘了江城、驿道的秋景，最后以诙谐之语关切友人的生活状况。

• “近知盡室入烟霞，兒女甘貧慣食鮭”：
  • 字词：“尽室”，全家；“烟霞”，指山水胜境，此处代指归隐之地；“鮭”，泛指鱼类，也可指一般的食物。
  • 句意：最近得知你全家进入山水胜境归隐，儿女们也习惯了安于贫困，吃着简单的食物。
• “方外何人差可友，歲闌底處定爲家”：
  • 字词：“方外”，指世外；“差可”，尚可，勉强可以；“岁阑”，年末。
  • 句意：在这世外，有哪些人可以成为你的好友呢？到了年末，你又会在哪里安家呢？
• “江城潮盛漫秋鹵，驛道風高捲霽沙”：
  • 字词：“江城”，临江的城市；“秋鹵”，秋天的咸水；“驿道”，古代传递政府文书等用的道路；“霁沙”，雨后初晴时的沙子。
  • 句意：临江的城市潮水盛大，漫上了秋天带咸味的滩涂；驿道上狂风大作，卷起了雨后初晴的沙子。
• “子拾墮樵歸未得，能無借地種桃花”：
  • 字词：“堕樵”，掉落的柴木；“能无”，岂能不。
  • 句意：你去捡掉落的柴木还没回来，难道不能借块地种上桃花吗？

最近听说你全家归隐到山水之间，
儿女们也习惯了贫苦，吃着粗茶淡饭。
在那世外，有谁能与你成为好友？
到了年末，你又会在哪把家安？
江城潮水汹涌，漫上秋天的盐碱地，
驿道狂风呼啸，卷起雨后的沙尘。
你去捡柴还没归来，
为何不借块地种上桃花添份闲。

吴说生活于南宋时期，此诗是酬答李辰甫所寄诗而作。当时社会动荡，许多文人有归隐山林、远离尘世纷争的想法。李辰甫或许已选择全家归隐山水，吴说通过此诗表达对友人生活状态的关注与关心。具体创作时间虽难以确定，但大致是在这种社会背景下，友人归隐之后。

• 表现手法：
  • 设问：“方外何人差可友，岁阑底处定为家”，通过设问的方式，表达了对友人生活的关切，引发读者的思考，也增添了诗歌的互动感。
  • 写景烘托：“江城潮盛漫秋鹵，驿道風高捲霽沙”，描绘了江城和驿道的秋景，以雄浑壮阔的自然景象烘托出友人归隐生活所处环境的特点，也暗示了生活的艰辛。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地表达出对友人的关怀。如“儿女生贫惯食鲑”“子拾堕樵归未得”等语句，直白地描述了友人及其家人的生活状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有归隐生活的闲适，又有生活艰辛的复杂意境。前两句展现出友人一家安于贫困、归隐自然的恬淡；中间写景句又增添了一种壮阔与沧桑；最后一句以幽默的话语收尾，在关切中又带有一丝轻松，使整首诗的意境丰富而多元。