题清芬阁

· 吴说

乃祖飞英标万古,后来奕叶盛三吴。
传家孙达吾何慊,配食子陵德不孤。
秀句至今辉简表,故山从昔锁松梧。
他年我欲修清供,一盏寒泉一束刍。

简要说明

这首诗是吴说为清芬阁所题。诗中赞颂了阁主人家族的荣耀传承,表达对其家族德行和文采的敬仰,同时抒发了自己日后想要以清供祭祀的心愿,整体情感庄重而崇敬。

逐句注释

  • “乃祖飞英标万古,后来奕叶盛三吴”:
    • 字词:“乃祖”,你的祖先;“飞英”,飞扬的英名;“奕叶”,累世,代代;“三吴”,古地区名,一般指吴兴、吴郡、会稽。
    • 句意:你的祖先英名流传千古,后世子孙在三吴地区兴盛繁衍。
  • “传家孙达吾何慊,配食子陵德不孤”:
    • 字词:“传家孙”,传承家族的子孙;“慊”,遗憾;“配食”,附祭;“子陵”,严子陵,东汉著名隐士。
    • 句意:家族有这样传承家业且贤达的子孙,我没有什么可遗憾的,能与严子陵一同配享祭祀,可见其德行并不孤单。
  • “秀句至今辉简表,故山从昔锁松梧”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句;“简表”,简册;“故山”,故乡的山。
    • 句意:祖先留下的优美诗句至今仍在简册上闪耀光辉,故乡的山上从前就生长着松树和梧桐。
  • “他年我欲修清供,一盏寒泉一束刍”:
    • 字词:“清供”,清洁的祭品;“一束刍”,一捆青草,代指祭品。
    • 句意:将来有一天我想要准备清洁的祭品来祭祀,用一盏寒泉和一捆青草。

现代译文

你的祖先英名千古流传,
后世子孙在三吴繁荣兴旺。
家族有贤达子孙传承,我无遗憾,
能与严子陵配享,德行并不孤单。
优美诗句至今闪耀在简册之上,
故乡的山从前就有松梧生长。
有朝一日我想备下清供,
用一盏寒泉和一捆青草来祭飨。

创作背景

关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容推测,吴说可能是在参观清芬阁时,为阁主人家族的荣耀历史和文化传承所触动。阁主人家族可能在当地具有较高的声望和文化底蕴,祖先有杰出的事迹和文采,后世子孙也能继承家业,延续家族的辉煌,吴说有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子陵”的典故,严子陵是东汉时期著名的隐士,具有高尚的品德和节操。将阁主人家族与严子陵相提并论,借严子陵的形象来衬托阁主人家族的德行,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以祖先“飞英标万古”的辉煌与后世子孙“奕叶盛三吴”的延续相呼应,突出家族荣耀的传承。同时,用祖先优美诗句“辉简表”的文化成就,衬托出家族的文化底蕴深厚。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“飞英”“奕叶”等词汇,富有文采,生动地描绘出家族的荣耀和传承。诗句对仗较为工整,如“乃祖飞英标万古,后来奕叶盛三吴”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过对阁主人家族历史的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围。“故山从昔锁松梧”一句,描绘出故乡山景的清幽,为诗歌增添了一种古朴宁静的意境,也暗示了家族的文化传承如同这故乡的山水一样源远流长。最后表达“他年我欲修清供”的心愿,进一步深化了这种崇敬之情,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《题清芬阁》的作者和朝代是什么?

《题清芬阁》的作者是吴说,页面按宋作品展示。

《题清芬阁》主要写了什么?

这首诗是吴说为清芬阁所题。诗中赞颂了阁主人家族的荣耀传承,表达对其家族德行和文采的敬仰,同时抒发了自己日后想要以清供祭祀的心愿,整体情感庄重而崇敬。

《题清芬阁》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容推测,吴说可能是在参观清芬阁时,为阁主人家族的荣耀历史和文化传承所触动。阁主人家族可能在当地具有较高的声望和文化底蕴,祖先有杰出的事迹和文采,后世子孙也能继承家业,延续家族的辉煌,吴说有感而发创作了此诗。

《题清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“子陵”的典故,严子陵是东汉时期著名的隐士,具有高尚的品德和节操。将阁主人家族与严子陵相提并论,借严子陵的形象来衬托阁主人家族的德行,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :以祖先“飞英标万古”的辉煌与后世子孙“奕叶盛三吴”的延续相呼应,突出家族荣耀的传承。同时,用祖先优美诗句“辉简表”的文化成就,衬托出家族的文化底蕴深厚。...