这首诗围绕元宵节展开,前半部分回忆往昔观灯的热闹场景,后半部分描述当下在异地的孤寂,通过今昔对比,抒发了诗人对过去繁华的怀念和如今孤独悲凉的感慨,以及岁月流逝、华发渐生的无奈。
山中元夕
忆昔观灯夜,维舟天汉湾。
千官环凤辇,万炬转鳌山。
异县方营窟,佳辰独掩关。
悲凉追往事,华发坐来斑。
千官环凤辇,万炬转鳌山。
异县方营窟,佳辰独掩关。
悲凉追往事,华发坐来斑。
简要说明
逐句注释
- “憶昔觀燈夜,維舟天漢灣”:
- 字词:“維舟”,系船;“天漢灣”,可能指河流较宽阔之处,“天漢”有银河之意,此处借指河流。
- 句意:回忆过去观看花灯的夜晚,把船停靠在河流的港湾。
- “千官環鳳輦,萬炬轉鼇山”:
- 字词:“鳳輦”,皇帝的车驾;“鼇山”,古代元宵节用彩灯堆叠成的山形。
- 句意:众多官员围绕在皇帝的车驾周围,千万支火炬照亮着堆叠如鼇山般的花灯。
- “異縣方營窟,佳辰獨掩關”:
- 字词:“異縣”,他乡;“營窟”,营造住所;“掩關”,闭门。
- 句意:如今在他乡刚刚安顿下来,在这美好的元宵节独自闭门不出。
- “悲凉追往事,華髮坐來斑”:
- 字词:“追往事”,追忆过去的事情;“華髮”,白发;“坐來”,因而,由此。
- 句意:追思往事倍感悲凉,不知不觉间头发已经变得花白。
现代译文
回忆起过去看灯的夜晚,
我把小船系在河湾旁边。
众多官员簇拥着皇帝车驾,
千万火炬照亮了鼇山灯盏。
如今在他乡刚刚安下住处,
佳节之时却独自把门关掩。
追思往事满心都是悲凉,
不知不觉间已头发斑斑。
创作背景
吴说是南宋时期的书法家、诗人。南宋时期,政权偏安江南,局势动荡不安。诗人可能因战乱或其他原因流落到他乡。这首诗创作于元宵节,通过今昔元宵节的不同境遇,反映出诗人个人生活的变化以及时代背景下的动荡与无奈。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在异地生活时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前两联描绘往昔观灯的热闹繁华,后两联描述当下在异乡的孤寂冷清,形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,更加强化了悲凉的情感。
- 借景抒情:虽诗中无直接写景之句,但往昔的热闹场景与如今的孤寂氛围都是一种情境的体现,诗人借这种情境抒发自己的情感,使情感表达更为深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“千官環鳳輦,萬炬轉鼇山”用简洁的语言勾勒出宏大热闹的场景,“異縣方營窟,佳辰獨掩關”直白地写出当下的孤独。
- 意境营造:通过今昔对比,营造出一种沧桑、悲凉的意境。往昔的繁华如梦,如今的孤寂现实,让读者感受到时光的流逝和人生的无常,仿佛能看到诗人独自坐在异乡的屋内,回忆着过去,感慨着人生。
常见问题
《山中元夕》的作者和朝代是什么?
《山中元夕》的作者是吴说,页面按宋作品展示。
《山中元夕》主要写了什么?
这首诗围绕元宵节展开,前半部分回忆往昔观灯的热闹场景,后半部分描述当下在异地的孤寂,通过今昔对比,抒发了诗人对过去繁华的怀念和如今孤独悲凉的感慨,以及岁月流逝、华发渐生的无奈。
《山中元夕》的创作背景是什么?
吴说是南宋时期的书法家、诗人。南宋时期,政权偏安江南,局势动荡不安。诗人可能因战乱或其他原因流落到他乡。这首诗创作于元宵节,通过今昔元宵节的不同境遇,反映出诗人个人生活的变化以及时代背景下的动荡与无奈。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在异地生活时有感而发。
《山中元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的前两联描绘往昔观灯的热闹繁华,后两联描述当下在异乡的孤寂冷清,形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,更加强化了悲凉的情感。 借景抒情 :虽诗中无直接写景之句,但往昔的热闹场景与如今的孤寂氛围都是一种情境的体现,诗人借这种情境抒发自己的情感,使情感表达更为深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地...