次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二

· 吴说

区宇半荆棘,干戈犹未休。
屡空无计奈,多病不禁愁。
农具应须办,朝簪便合投。
全家耕谷口,一饱更何忧。

简要说明

这首诗描绘了当时社会战乱不断、民生艰难的景象,表达了诗人自身贫困多病、无奈忧愁的处境,最后表明了想要放弃仕途、全家归耕的想法以及对简单温饱生活的向往。

逐句注释

  • “区宇半荆棘,干戈犹未休”:
    • 字词:“区宇”,指天下、国家;“荆棘”,这里象征战乱导致的荒芜、破败;“干戈”,泛指武器,代指战争。
    • 句意:国家大半地方都荒芜破败,战争仍然没有停止。
  • “屡空无计奈,多病不禁愁”:
    • 字词:“屡空”,出自《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”,指经常贫困;“禁”,承受。
    • 句意:经常处于贫困之中却毫无办法,身体多病又承受不了忧愁。
  • “农具应须办,朝簪便合投”:
    • 字词:“农具”,耕种的器具;“朝簪”,古代官员上朝时所插的冠簪,代指官职。
    • 句意:应该置办耕种的器具,就该辞去官职。
  • “全家耕谷口,一饱更何忧”:
    • 字词:“谷口”,古代地名,汉时郑子真曾隐居谷口耕田,这里代指隐居耕种之地。
    • 句意:全家到谷口去耕种,能有一顿饱饭就再没有什么可忧虑的了。

现代译文

国家大半地方已荒芜如荆棘,
战争的烽火至今仍未停息。
我常贫困潦倒却无计可施,
身体多病实在难禁忧愁悲戚。
该去置办那耕种的农具,
把官职抛弃回归田园里。
全家一起到谷口去种地,
能有饱饭吃就不再忧虑。

创作背景

吴说生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁,社会动荡不安。战争给国家和人民带来了巨大的灾难,经济遭到破坏,百姓生活困苦。诗人在这样的时代背景下,自身也面临着贫困多病的困境,对仕途感到失望,因而写下此诗表达自己想要归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“区宇半荆棘”描绘出国家荒芜破败的景象,借这一景象抒发了对国家战乱的忧虑和痛心。
    • 用典:“屡空”和“谷口”的运用,使诗歌更具文化内涵。“屡空”用颜回的典故,表现自己的贫困;“谷口”用郑子真的典故,表达归隐之意。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“无计奈”“不禁愁”等表述,直接地表达出诗人内心的无奈和忧愁,让读者能够真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。前两句描绘出战乱中的国家景象,中间两句写出自身困境,后两句虽有归隐的向往,但也透露出在无奈之下寻求安稳生活的悲凉。

常见问题

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二》的作者是吴说,页面按宋作品展示。

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了当时社会战乱不断、民生艰难的景象,表达了诗人自身贫困多病、无奈忧愁的处境,最后表明了想要放弃仕途、全家归耕的想法以及对简单温饱生活的向往。

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二》的创作背景是什么?

吴说生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁,社会动荡不安。战争给国家和人民带来了巨大的灾难,经济遭到破坏,百姓生活困苦。诗人在这样的时代背景下,自身也面临着贫困多病的困境,对仕途感到失望,因而写下此诗表达自己想要归隐田园的想法。

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“区宇半荆棘”描绘出国家荒芜破败的景象,借这一景象抒发了对国家战乱的忧虑和痛心。 用典 :“屡空”和“谷口”的运用,使诗歌更具文化内涵。“屡空”用颜回的典故,表现自己的贫困;“谷口”用郑子真的典故,表达归隐之意。 语言特色 :语言直白朴实,如“无计奈”“不禁愁”等表述,直接地表达出诗人内心的无奈和忧愁,让读者能够真切感受到他...