这首诗主要表达了诗人在躲避战乱时的艰难处境和内心的悲愤。诗中描绘了外敌入侵的严峻形势,叙述了自己携家避难的困窘,感慨时光流逝却身处困境,最后以向苍天洒泪发问,抒发了对和平与安宁的渴望。
避地白岩山中书怀
胡虏凭陵甚,长驱青海边。
携家遭困顿,忧国愤迍邅。
不省岁月换,徒惊花草鲜。
到头苏息否,洒泪问苍天。
携家遭困顿,忧国愤迍邅。
不省岁月换,徒惊花草鲜。
到头苏息否,洒泪问苍天。
简要说明
逐句注释
- “胡虏凭陵甚,长驱青海边”:
- 字词:“胡虏”,指当时入侵的北方少数民族军队;“凭陵”,侵犯、欺侮;“长驱”,指军队迅速地向远方挺进。
- 句意:北方的敌军侵犯得十分厉害,他们长驱直入到了青海边上。
- “携家遭困顿,忧国愤迍邅”:
- 字词:“困顿”,艰难窘迫;“迍邅”,处境不利、困顿。
- 句意:我带着家人逃难,遭遇艰难窘迫,既担忧国家命运,又悲愤自己处境困厄。
- “不省岁月换,徒惊花草鲜”:
- 字词:“省”,察觉;“徒”,只。
- 句意:没有察觉到岁月已经更替,只是惊讶于花草依然鲜艳。
- “到头苏息否,洒泪问苍天”:
- 字词:“苏息”,休息、安宁。
- 句意:到底什么时候才能有安宁的日子啊,我流着泪问苍天。
现代译文
北方的敌军肆意侵犯,长驱直入到了青海边上。
我带着家人逃难,陷入艰难窘迫的境地,既为国家命运担忧,又为自己的困顿悲愤。
没察觉到岁月已经变换,只是惊讶于花草依旧鲜艳。
究竟何时才能得到安宁啊,我流着泪向苍天发问。
创作背景
吴说是南宋时期的书法家和诗人。南宋时期,北方少数民族政权不断侵扰,国家面临着严峻的军事威胁。这首诗是他在躲避战乱,隐居白岩山时所作。当时他携家带口四处避难,生活困苦,目睹国家的动荡不安,心中充满了悲愤与无奈,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了外敌入侵的情况,中间两句描述自己携家避难的遭遇,这是叙事部分。后四句则抒发了自己对时光流逝、处境困厄的感慨以及对和平的渴望,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵,使情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“到头苏息否,洒泪问苍天”,直接以发问的方式表达了对和平的强烈渴望和对现实的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。外敌入侵的严峻形势,诗人携家避难的困窘,与鲜艳花草所代表的时光流逝形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的痛苦和对和平的期盼,让读者感受到那个时代人们在战乱中的苦难与无奈。
常见问题
《避地白岩山中书怀》的作者和朝代是什么?
《避地白岩山中书怀》的作者是吴说,页面按宋作品展示。
《避地白岩山中书怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在躲避战乱时的艰难处境和内心的悲愤。诗中描绘了外敌入侵的严峻形势,叙述了自己携家避难的困窘,感慨时光流逝却身处困境,最后以向苍天洒泪发问,抒发了对和平与安宁的渴望。
《避地白岩山中书怀》的创作背景是什么?
吴说是南宋时期的书法家和诗人。南宋时期,北方少数民族政权不断侵扰,国家面临着严峻的军事威胁。这首诗是他在躲避战乱,隐居白岩山时所作。当时他携家带口四处避难,生活困苦,目睹国家的动荡不安,心中充满了悲愤与无奈,于是写下此诗表达自己的心境。
《避地白岩山中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了外敌入侵的情况,中间两句描述自己携家避难的遭遇,这是叙事部分。后四句则抒发了自己对时光流逝、处境困厄的感慨以及对和平的渴望,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“到头苏息否,洒泪问苍天”,直接以发问的方式...