再扈从游小山二首 其二

· 过孟玉

仙阙岧嶤紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处,曾侍君王到上层。

简要说明

这首诗描绘了扈从君王游小山时所见的壮丽景色,展现了仙阙、楼观、古树、奇峰等景致,表达了诗人对此次扈从游览经历的深刻记忆以及曾侍奉君王的荣幸之感。

逐句注释

  • “仙阙岧嶤紫翠凝”:
    • 字词:“仙阙”,指神仙居住的宫殿,这里借指帝王的宫殿;“岧嶤”,高峻的样子;“凝”,凝聚。
    • 句意:帝王的宫殿高峻挺拔,紫色和翠色的云雾凝聚其上。
  • “蓬莱楼观喜重登”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里代指宫殿中的楼观;“楼观”,指高大的楼阁。
    • 句意:很高兴能够再次登上如蓬莱仙山般的楼阁。
  • “桫椤树老当金殿”:
    • 字词:“桫椤”,一种古老的蕨类植物;“当”,对着。
    • 句意:古老的桫椤树正对着金碧辉煌的宫殿。
  • “灵壁峰高倚玉绳”:
    • 字词:“灵壁”,指灵璧石,一种名贵的观赏石;“玉绳”,星名,这里代指天空。
    • 句意:高大的灵璧石山峰仿佛倚靠在天空。
  • “辇路苔深龙甃古”:
    • 字词:“辇路”,帝王车驾通行的道路;“龙甃”,刻有龙纹的砖砌物。
    • 句意:帝王车驾走过的路上青苔深厚,刻有龙纹的砖块显得十分古老。
  • “瀛洲风静海波澄”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山,这里借指景色如仙境般的地方;“澄”,清澈平静。
    • 句意:如瀛洲般的地方风平浪静,海水清澈平静。
  • “分明记得经行处,曾侍君王到上层”:
    • 字词:“经行处”,曾经走过的地方;“上层”,指楼阁的最高层。
    • 句意:清楚地记得曾经走过的地方,曾经侍奉君王来到楼阁的最高层。

现代译文

帝王的宫殿高峻挺拔,紫翠云雾凝聚其上,
我满心欢喜,再次登上如蓬莱般的楼阁。
古老的桫椤树正对着金碧辉煌的宫殿,
高大的灵璧石峰仿佛倚靠在天空之上。
帝王车驾走过的路上青苔深厚,龙纹古砖斑驳,
如瀛洲般的地方风平浪静,海水清澈又安详。
我清楚记得曾经走过的那些地方,
曾侍奉君王一起登上楼阁的最高层。

创作背景

由于不清楚作者“过孟玉”的具体信息以及其所处朝代等情况,难以精准确定创作背景。但从诗题“再扈从游小山”可以推测,这是作者第二次陪同君王游览小山时所作。在封建王朝,扈从君王出行游览是一种特殊的经历,往往体现了作者在宫廷中的身份和与君王的亲近关系,作者借此诗记录下这次游览的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前实际景色的描写,如“仙阙岧嶤紫翠凝”“桫椤树老当金殿”等实写宫殿、树木等景象;又运用了神话传说中的意象,如“蓬莱”“瀛洲”等,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息,使读者仿佛置身于仙境之中。
    • 借景抒情:通过描绘仙阙、楼观、古树、奇峰、辇路、海波等景色,抒发了诗人对此次扈从游览经历的喜悦和对曾侍奉君王的荣耀之感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“岧嶤”“紫翠凝”“龙甃古”等词汇,生动地描绘出景色的壮丽和古老,体现了宫廷诗歌的雍容华贵风格。
  • 意境营造:营造出一种宏伟壮丽、神秘奇幻的意境。诗中描绘的宫殿、楼阁、古树、奇峰等元素,组合在一起展现出皇家园林的奢华与庄重,同时融入神话传说的意象,使整个画面富有神秘色彩,表达出诗人对宫廷生活的赞美和对此次经历的深刻印象。

常见问题

《再扈从游小山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再扈从游小山二首 其二》的作者是过孟玉,页面按宋作品展示。

《再扈从游小山二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了扈从君王游小山时所见的壮丽景色,展现了仙阙、楼观、古树、奇峰等景致,表达了诗人对此次扈从游览经历的深刻记忆以及曾侍奉君王的荣幸之感。

《再扈从游小山二首 其二》的创作背景是什么?

由于不清楚作者“过孟玉”的具体信息以及其所处朝代等情况,难以精准确定创作背景。但从诗题“再扈从游小山”可以推测,这是作者第二次陪同君王游览小山时所作。在封建王朝,扈从君王出行游览是一种特殊的经历,往往体现了作者在宫廷中的身份和与君王的亲近关系,作者借此诗记录下这次游览的所见所感。

《再扈从游小山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前实际景色的描写,如“仙阙岧嶤紫翠凝”“桫椤树老当金殿”等实写宫殿、树木等景象;又运用了神话传说中的意象,如“蓬莱”“瀛洲”等,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息,使读者仿佛置身于仙境之中。 借景抒情 :通过描绘仙阙、楼观、古树、奇峰、辇路、海波等景色,抒发了诗人对此次扈从游览经历的喜悦和对曾侍奉君王的荣耀之感。 语言特色...