春词

· 鲁訔

叠颖丛条翠欲流,午阴浓处听鸣鸠。
儿童赌罢榆钱去,狼藉春风漫不收。

简要说明

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,展现了春天的自然之美和儿童的天真活泼,表达了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的享受之情。

逐句注释

  • “叠颖丛条翠欲流”:
    • 字词:“颖”,指植物的尖端;“叠颖”,层层叠叠的植物尖端;“丛条”,丛生的枝条。
    • 句意:层层叠叠的植物尖端和丛生的枝条,翠绿得好像要流淌下来。
  • “午阴浓处听鸣鸠”:
    • 字词:“午阴”,中午的树荫;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:在中午浓密的树荫里,聆听着斑鸠的鸣叫声。
  • “儿童赌罢榆钱去”:
    • 字词:“榆钱”,榆树的果实,因其形状像铜钱而得名,旧时儿童常以榆钱作玩具玩耍、赌博。
    • 句意:孩子们玩完用榆钱赌博的游戏后离开了。
  • “狼藉春风漫不收”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱、散乱的样子;“漫”,随意、任凭。
    • 句意:榆钱被春风吹得散乱一地,也没有人去收拾。

现代译文

层层叠叠的植物尖端和丛生的枝条,
翠绿欲滴仿佛要流淌下来。
中午浓密的树荫里,
传来斑鸠欢快的鸣叫声。
孩子们用榆钱赌完了游戏跑开,
榆钱被春风吹得杂乱一地,
也没人去收拾。

创作背景

鲁訔生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细记载。但从诗的内容可以推测,这是诗人在春日的某一天,于户外见到儿童嬉戏、春日美景时有感而发所作,展现了当时生活中平凡而美好的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“叠颖丛条翠欲流”是视觉描写,生动地展现了春天草木的翠绿生机;“午阴浓处听鸣鸠”是听觉描写,以斑鸠的鸣叫增添了春日的宁静与活力,两种感官描写相结合,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:前两句描绘了静态的草木和动态的鸟鸣,后两句写儿童玩耍离开后榆钱被风吹得狼藉,有儿童活动的动态描写,也有榆钱散乱的静态呈现,动静相衬,营造出活泼而又闲适的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“翠欲流”形象地写出了草木的色泽和生机,“狼藉春风漫不收”用简洁的语言描绘出一种随意、自然的景象,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:整首诗通过对春日自然景色和儿童活动的描写,营造出一种充满生机、闲适惬意的意境。诗中没有刻意的雕琢和深沉的情感抒发,却让读者感受到了春天的美好和生活的乐趣,仿佛置身于那个宁静而又充满活力的春日场景之中。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是鲁訔,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,展现了春天的自然之美和儿童的天真活泼,表达了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的享受之情。

《春词》的创作背景是什么?

鲁訔生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细记载。但从诗的内容可以推测,这是诗人在春日的某一天,于户外见到儿童嬉戏、春日美景时有感而发所作,展现了当时生活中平凡而美好的瞬间。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“叠颖丛条翠欲流”是视觉描写,生动地展现了春天草木的翠绿生机;“午阴浓处听鸣鸠”是听觉描写,以斑鸠的鸣叫增添了春日的宁静与活力,两种感官描写相结合,使画面更加丰富立体。 动静结合 :前两句描绘了静态的草木和动态的鸟鸣,后两句写儿童玩耍离开后榆钱被风吹得狼藉,有儿童活动的动态描写,也有榆钱散乱的静态呈现,动静相衬,营造出活泼而又...