这首诗围绕武侯诸葛亮的阵图展开,追忆了诸葛亮当年的军事才能和赫赫战功,表达了诗人对诸葛亮未能完成兴复汉室大业的怜惜之情,同时高度赞扬了诸葛亮作为英雄的千古流芳。
观武侯阵图
西川汉鼎倚纶巾,翠石累累作阵新。
一夜扫云惊虎旅,九天飞雨泣龙鳞。
当年已落中原胆,今日犹怜故国身。
曾踏斜阳看旧垒,英雄千古只伊人。
一夜扫云惊虎旅,九天飞雨泣龙鳞。
当年已落中原胆,今日犹怜故国身。
曾踏斜阳看旧垒,英雄千古只伊人。
简要说明
逐句注释
- “西川汉鼎倚纶巾,翠石累累作阵新”:
- 字词:“西川”,指四川西部地区;“汉鼎”,象征汉朝的政权;“纶巾”,古代用青丝带做的头巾,这里指诸葛亮;“累累”,形容众多。
- 句意:在西川,汉朝的政权依靠着诸葛亮运筹帷幄,那众多的翠石组成了崭新的阵图。
- “一夜扫云惊虎旅,九天飞雨泣龙鳞”:
- 字词:“扫云”,有扫清障碍之意;“虎旅”,指勇猛的军队;“九天”,极言天空之高;“泣龙鳞”,可能象征着蜀汉政权的命运令人悲叹。
- 句意:一夜之间诸葛亮如扫清云雾般让敌军的勇猛军队震惊,就像天空降下大雨让龙鳞都为之悲泣。
- “当年已落中原胆,今日犹怜故国身”:
- 字词:“落中原胆”,让中原地区的敌人胆寒;“故国身”,指诸葛亮为兴复蜀汉故国鞠躬尽瘁的一生。
- 句意:当年诸葛亮就已经让中原的敌人胆战心惊,如今依然让人怜惜他为故国耗尽一生。
- “曾踏斜阳看旧垒,英雄千古只伊人”:
- 字词:“旧垒”,指诸葛亮当年留下的阵图遗迹;“伊人”,指诸葛亮。
- 句意:我曾经在夕阳下踏访这些旧的阵垒,千古以来英雄只有诸葛亮一人。
现代译文
在西川,汉朝的基业依靠着诸葛亮的智谋,
那一块块翠石垒成的阵图崭新而威严。
一夜之间他的谋略如扫云般让敌军胆寒,
好似九天飞雨让龙鳞也为之悲泣哀叹。
当年他就已让中原的敌人闻风丧胆,
如今依然让人怜惜他为故国的奉献。
我曾在夕阳下探访那旧日的阵垒遗迹,
千古英雄唯有诸葛亮令人敬仰不已。
创作背景
鲁訔生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势与三国时期蜀汉相似。诗人在看到武侯阵图遗迹时,联想到诸葛亮为兴复汉室所做出的努力,借对诸葛亮的追思,抒发自己对国家命运的感慨以及对英雄人物的崇敬之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处提及诸葛亮的事迹,如通过“纶巾”“阵图”等典型意象,唤起人们对诸葛亮智慧形象的联想,用诸葛亮的军事才能和壮志未酬来表达自己的情感。
- 夸张:“一夜扫云惊虎旅,九天飞雨泣龙鳞”运用夸张的手法,生动地表现出诸葛亮军事谋略的强大威力,给人以强烈的震撼。
- 语言特色:语言雄浑大气,如“落中原胆”“英雄千古”等词句,具有很强的感染力,展现出诸葛亮的英雄气概和诗人对他的敬仰之情。
- 意境营造:诗中描绘了“斜阳”“旧垒”的景象,营造出一种沧桑、悲凉的意境,既体现出历史的厚重感,又衬托出诸葛亮英雄末路的悲壮,同时也流露出诗人对国家命运的忧虑。
常见问题
《观武侯阵图》的作者和朝代是什么?
《观武侯阵图》的作者是鲁訔,页面按宋作品展示。
《观武侯阵图》主要写了什么?
这首诗围绕武侯诸葛亮的阵图展开,追忆了诸葛亮当年的军事才能和赫赫战功,表达了诗人对诸葛亮未能完成兴复汉室大业的怜惜之情,同时高度赞扬了诸葛亮作为英雄的千古流芳。
《观武侯阵图》的创作背景是什么?
鲁訔生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势与三国时期蜀汉相似。诗人在看到武侯阵图遗迹时,联想到诸葛亮为兴复汉室所做出的努力,借对诸葛亮的追思,抒发自己对国家命运的感慨以及对英雄人物的崇敬之情。
《观武侯阵图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处提及诸葛亮的事迹,如通过“纶巾”“阵图”等典型意象,唤起人们对诸葛亮智慧形象的联想,用诸葛亮的军事才能和壮志未酬来表达自己的情感。 夸张 :“一夜扫云惊虎旅,九天飞雨泣龙鳞”运用夸张的手法,生动地表现出诸葛亮军事谋略的强大威力,给人以强烈的震撼。 语言特色 :语言雄浑大气,如“落中原胆”“英雄千古”等词句,具有很强的感染力,展现...